A minha família.
Somos quatro pessoas na minha família. Eu, a mihna mulher e os meus dois filhos. A minha mulher trabalha no Hospital. Ela é nutricionista no serviço de cardiologia.
As minhas crianças vão à escola de segunda-feira até sexta-feira. Na escola,o meu filho de 3 anos faz desenhos e pinturas. A minha filha começou a ler e escrever. Na escola as minhas crianças são calmas e disciplinados. Porém, de volta na casa eles querem brincar tudo o tempo é são muitas vezes indisciplinados!
Temos também um animal de estimação: um gato branco chamado Berlioz. É um gato giro de raça " Persan". A próxima vez, vou contar--vos alguns momentos engraçados que tivemos .
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
A minha família.
Somos em quatro pessoas na minha família: minha mulher, meus dois filhos e eu . (Quando se descreve várias pessoas, o eu deve sempre ficar por último). A minha mulher trabalha em um Hospital. Ela é nutricionista no serviço de cardiologia.As minhas crianças vão à escola de segunda à sexta (Nesse contexto que está bem explícito que é sobre os dias da semana, pode-se omitir o "-feira"). Na escola, o meu filho de 3 anos faz desenhos e pinturas. A minha filha já começou a ler e escrever. Lá as minhas crianças são calmas e disciplinadas. Porém, quando voltam para casa, eles querem brincar todo o tempo e são muitas vezes indisciplinados!
Temos também um animal de estimação: um gato branco chamado Berlioz. É um gato giro de raça (não entendi bem, creio que seria "...gato puro da raça...") "Pérsia". A próxima vez, vou contar-vos alguns momentos engraçados que tivemos .
0
PT-PT
A Minha Família.
Somos quatro pessoas na minha família. Eu, a mihna minha mulher e os meus dois filhos. A minha mulher trabalha no num hospital. Ela é nutricionista no serviço de cardiologia.
As minhas crianças / Os meus filhos vão à escola de segunda-feira até /a sexta-feira. Na escola, o meu filho de 3 anos faz desenhos e pinturas. A minha filha começou a ler e a escrever. Na escola, as minhas crianças / são calmas e disciplinadas /os meus filhos são calmos e disciplinados. Porém, de volta na a casa elas / eles querem brincar tudo o tempo todo é são muitas vezes indisciplinados (as)!
Temos também um animal (de estimação): um gato branco chamado Berlioz. É um gato giro de raça " Persan". A Da próxima vez, vou contar-vos alguns momentos engraçados que tivemos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
A minha família.
Somos quatro pessoas na minha família. Eu, a minha companheira e os meus dois filhos. A minha esposa trabalha em um hospital. Ela é nutricionista no serviço de cardiologia.
As minhas crianças vão à escola de segunda a sexta-feira. Na escola,o meu filho de 3 anos faz desenhos e pinturas. A minha filha começou a ler e escrever. Na escola as minhas crianças são calmas e disciplinadas. Porém, quando voltam pra casa eles querem brincar o tempo todo e não obedecem.
Temos também um animal de estimação: um gato branco chamado Berlioz. É um gato giro de raça persa. Na próxima vez, vou contar-vos alguns momentos engraçados que tivemos.
0
A minha família.
Somos quatro pessoas na minha família. A mihna mulher, meus dois filhos e eu. A minha mulher trabalha no Hospital. Ela é nutricionista no serviço de cardiologia.
As minhas crianças vão à escola de segunda-feira até sexta-feira. Na escola, o meu filho de 3 anos faz desenhos e pinturas. A minha filha começou a ler e escrever. Na escola, as minhas crianças são calmas e disciplinados. Porém, de volta em casa, (melhor seria: "quando voltam pra casa") elas querem brincar todo o tempo e são, muitas vezes, indisciplinados!
Temos também um animal de estimação: um gato branco chamado Berlioz. É um gato giro de raça "Persan" (Persa). Na próxima vez, vou contar-vos alguns momentos engraçados que tivemos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
