Search from various English teachers...
Canada flagHugo
Mijn weekend Afgelopen weekend zijn mijn vriendin en haar moeder bij mij verbleven. Het was heel gezellig en ik heb van dit bezoek genoten. Op vrijdagavond, zijn we naar het winkelcentrum gegaan om een paar digen te kopen en om bij een restaurant te eten. Daarna gingen we terug bij mijn thuis en we zaten wijn te drinken. Het wat leuk om met hen te kletsen en te lachen. Op zaterdag na het ontbijt ging we naar ‘Dows Lake’ toe om de Tulpenfestival van Ottawa te bezoeken. Het weer was mooi en zonnig maar was het daar ontzettend druk! Er was daar een interessant maar heel klein tentoonstelling over de Tweede Wereldoorlog en dus ook over de bevrijding van Nederland. ’s Middags zijn we naar ‘Little Italy’ gegaan om te wandelen. Er staat er een leuk winkeltje die lekkere ijsjes verkocht. Ik heb twee smaken geproefd en ze waren heerlijk. Op zondag we hebben nog gewinkeld maar ik heb bijna niets gekocht. We zijn nog een keer naar een restaurant geweest om Moedersdag te vieren. ’s Middags moesten mijn vriendin en haar moeder terug naar zijn eigen thuis en daarna heb ik een rustige avond gehad.

Corrections · 2

1

Mijn weekend

Afgelopen weekend zijn mijn vriendin en haar moeder bij mij verbleven. Het was heel gezellig en ik heb van dit bezoek genoten. Op vrijdagavond, zijn we naar het winkelcentrum gegaan om een paar dingen te kopen en om bij een restaurant te eten. Daarna gingen we terug naar mijn huis ("kwamen terug... bij mij thuis" of "gingen terug... naar mijn huis") en dronken we wijn te drinken. Het wat leuk om met hen te kletsen en te lachen.
Op zaterdag na het ontbijt gingen we naar ‘Dows Lake’ toe om het Tulpenfestival van Ottawa te bezoeken. Het weer was mooi en zonnig maar was het was daar ontzettend druk! Er was daar (beter "daar" weglaten. Het is duidelijk waar je over spreekt en herhaling staat niet mooi)  een interessante maar heel kleine tentoonstelling over de Tweede Wereldoorlog en dus ook over de bevrijding van Nederland.

’s Middags zijn we naar ‘Little Italy’ gegaan om te wandelen. Er is daar een leuk winkeltje dat ("dat" want het verwijst naar "het winkeltje") lekkere ijsjes verkoopt ("was... verkocht" of "is... verkoopt"). Ik heb twee smaken geproefd en ze waren heerlijk.

Op zondag we hebben we nog gewinkeld maar ik heb bijna niets gekocht. We zijn nog een keer naar een restaurant geweest om Moederdag te vieren. ’s Middags moesten mijn vriendin en haar moeder terug naar hun eigen huis en daarna heb ik een rustige avond gehad.

Heel goed Hugo! 
Op deze link kan je meer leren of het verschil tussen "huis" en "thuis": 
http://www.taalblad.be/zinsbouw/huis-of-thuis-

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today