Зеркало (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0NpVbqDkPh9
Мне нужна душа влюблённого поэта. Она мне нужна уже сегодня. Бриллиантовое кольцо, которое она получает, хорошая цена за недолгую любовь куртизанки, чья красота уже разрушила жизнь других кавалеров. Это должно произойти сегодня вечером, в эту замечательную звёздную ночь в Венеции - с помощью волшебного зеркала, в котором зеркальный образ (т. е. душа) влюблённого поэта должен исчезнуть. Тогда его душа будет принадлежать только мне!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Спасибо большое, Дария! - А как Вам нравится этот вариант?
Мне нужна душа влюблённого поэта. Она мне нужна уже сегодня. Бриллиантовое кольцо, которое куртизанка получает, хорошая цена за недолгую любовь - она уже разрушила жизнь других кавалеров. Это должно произойти сегодня вечером, в эту замечательную звёздную ночь в Венеции - с помощью волшебного зеркала, в котором зеркальный образ (т. е. душа) влюблённого поэта должен исчезнуть. Тогда его душа будет принадлежать только мне!
0
Доброго времени суток.
У Вас приятный голос и хорошая интонация. Общее произношение хорошее, конечно есть над чем работать. Особенно бросились слова: Бриллиантовое, волшебного, зеркальный.
По тексту, осталась несвязанность. Не совсем понятно, что за бриллиантовое кольцо и кто "она", та, что получает.
Успехов=)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
