Search from various English teachers...
Romania flagMădălina
El antiguo Egipto Yo, del Antiguo Egipto no sé mucho. Creo que sé lo que sabe todo el mundo: que Cleopatra fue con César, que los faraones construyeron los pirámides y ya está. Aún sin saber gran cosa, me impresiona lo mucho que se sabe al respecto. Hay cientos de libros, películas y artículos sobre este tema. Pero nunca los he leído o los he visto. No es algo que me haga pasar del título. Hoy un pequeño podcast me despertó la curiosidad. Se llama: "¿Cuando comienza el interés por el arte del Antiguo Egipto?". A ver, ¿cuándo? Pues, según el artículo, a poco tiempo después de que Napoleón Bonaparte emprendiera su expedición a Egipto entre 1798 y 1801. En esta expedición se llevó consigo científicos y artistas que empezaron a dibujar, tomar medidas y realizando planes de las muchas construcciónes que encontraron en la valle del Nilo. Muchas, hoy en día ya no existen o son gravemente espoleadas. Pero, se sabe de ellas, gracias a que, entre 1810 y 1826, en París, se publicó una revista llamada "Descripción del Egipt". Fue entonces cuando nació también la egiptología. En otro podcast, escuché que Napoleón pasó una noche entera en la tumba del faraón al que le pertenece la gran pirámide. Tuvo de pasar mucho miedo, porque por ese entonces la tumba no estaba iluminada. Pero no sabía que gracias a él, sabemos tantas cosas sobre un mundo increíble.

Corrections · 5

1

El antiguo Egipto

Yo, del Antiguo Egipto no sé mucho. Creo que sé lo que sabe todo el mundo: que Cleopatra estuvo con César, que los faraones construyeron los pirámides y ya está.

Aún sin saber gran cosa, me impresiona lo mucho que se sabe al respecto. Hay cientos de libros, películas y artículos sobre este tema. Pero nunca los he leído o los he visto. No es algo que me haga pasar del título.

Hoy un pequeño podcast me despertó (mejor ha despertado) la curiosidad. Se llama: "¿Cuando comienza el interés por el arte del Antiguo Egipto?". A ver, ¿cuándo?

Pues, según el artículo, entre 1798 y 1801, poco tiempo después de que Napoleón Bonaparte emprendiera su expedición a Egipto. En esta expedición, se llevó consigo científicos y artistas que empezaron a dibujar, tomar medidas y realizar planos de las muchas construcciónes que encontraron en la valle del Nilo.

Hoy en dia, muchas ya no existen o han sido gravemente expoliadas. Pero, se sabe de ellas, gracias a que, entre 1810 y 1826, se publicó en París una revista llamada "Descripción del Egipt". Fue entonces cuando nació también la egiptología.

En otro podcast, escuché que Napoleón pasó una noche entera en la tumba del faraón al que le pertenece la gran pirámide. Tuvo que pasar mucho miedo, porque por ese entonces la tumba no estaba iluminada. Entonces no sabía que, gracias a él, hoy sabemos tantas cosas sobre un mundo increíble.

1
Yo, del Antiguo Egipto no sé mucho. Creo que sé lo que sabe todo el mundo: que Cleopatra fue con César, que los faraones construyeron los pirámides y ya está. Aún sin saber gran cosa, me impresiona lo mucho que se sabe conoce al respecto. Hay cientos de libros, películas y artículos sobre este tema. Pero nunca los he leído o los he visto. No es algo que me haga pasar del título. Hoy un pequeño podcast me despertó la curiosidad. Se llama: "¿Cuando comienza el interés por el arte del Antiguo Egipto?". A ver, ¿cuándo? Pues, según el artículo, a poco tiempo después de que Napoleón Bonaparte emprendiera su expedición a Egipto entre 1798 y 1801. En esta expedición se llevó consigo científicos y artistas que empezaron a dibujar, tomar medidas y realizando realizar planes de las muchas construcciónes que encontraron en la valle del Nilo. Muchas, hoy en día ya no existen o son gravemente espoleadas. Pero, se sabe de ellas, gracias a que, entre 1810 y 1826, en París, se publicó una revista llamada "Descripción del Egipt". Fue entonces cuando nació también la egiptología. En otro podcast, escuché que Napoleón pasó una noche entera en la tumba del faraón al que le pertenece la gran pirámide. Tuvo de pasar mucho miedo, porque por ese entonces la tumba no estaba iluminada. Pero Por otro lado, no sabía que gracias a él, sabemos tantas cosas sobre un mundo increíble.
0

El Antiguo Egipto

Yo del Antiguo Egipto no sé mucho. Creo que sé lo que sabe todo el mundo: que Cleopatra se fue con César, que los faraones construyeron las pirámides y ya está.

Aún sin saber gran cosa, me impresiona *la gran cantidad de información que hay/toda la información que hay al respecto. Hay cientos de libros, películas y artículos sobre este tema, pero nunca los he leído o los he visto. No es algo/un tema que me haga leer más allá del título.

Hoy un pequeño podcast me despertó la curiosidad. Se llama: "¿Cuándo comienza el interés por el arte del Antiguo Egipto?". A ver, ¿cuándo?

Pues, según el artículo, comenzó al poco tiempo después de que Napoleón Bonaparte emprendiera su expedición a Egipto entre 1798 y 1801. Por otra parte, Bonaparte en esta expedición llevó consigo científicos y artistas que empezaron a dibujar, tomar medidas y  realizar los planos de las muchas construcciones que se encontraban en la valle del Nilo.

Muchas, hoy en día ya no existen o son gravemente espoleadas. Pero, se sabe de ellas, gracias a que, entre 1810 y 1826, en París, se publicó una revista llamada "Descripción del Egipt". Fue entonces cuando nació también la egiptología.

En otro podcast, escuché que Napoleón pasó una noche entera en la tumba del faraón al que le pertenece la gran pirámide. Tuvo de pasar mucho miedo, porque por ese entonces la tumba no estaba iluminada. Pero no sabía que gracias a él, sabemos tantas cosas sobre un mundo increíble.

* ME IMPRESIONA LO MUCHO QUE SE SABE AL RESPECTO= THIS SENTENCE IS NOT WRONG WRITTEN BUT IN THIS CASE ITS MEANING IS NOT IN CONCORDANCE WITH IS BEEN TALKING ABOUT IN THE TEXT.

0
los pirámides (wrong)= the word piramides is female, so the word "las" must be used.
0
Yo, del Antiguo Egipto no sé mucho= this is colloquial Spanish, in a formal Spanish it would be: del antiguo Egipto no sé mucho or no sé mucho del antiguo Egipto. BESIDES IN THIS TYPE OF CONSTRUCTION WHEN THE PRONOUN IS USED AT THE BEGINING OF THE SENTENCE LOSING ITS SYNTACTIC FUNTION IN COLLOQUIAL SPANISH, COMMA HAS NOT BE USED BECAUSE IN THIS TYPE OF CONTRUCTION IN COLLOQUIAL SPANISH THE PRONOUN IS NOT A VOCATIVE SINCE THE PRONOUN IS ANOTHER THING IN THIS CASE. IN SPANISH IT IS CALLED" MARCADOR DE DISCURSO"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today