Veramente vi ringrazio per il vostro aiuto con questa mail! Grazie mille!
Caro, Peppe.
Voglio ringraziarti per la grande opportunità che mi hai dato per lavorare come autista per la compangia questo anno. Spero di cuore che tutto ande stupendamente con te.
Oggi ti ho scritto per laciarti sapere che, si voi avreste bisogno di fare una sustituzione temporale per la posizione "Autista", io sono disponibile fino giuglio per iniciare voluntieri.
Grazie mille per leggere finqui.
Vi saluto,
Juan Pablo.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Grazie mille, Davide. Sei molto gentille!!! :)
0
La frase "spero di cuore che tutto vada stupendamente con te" mi sembra una traduzione letterale dallo spagnolo. Io la sostituirei con "spero di cuore che tutto vada per il meglio".
0
Veramente vi ringrazio per il vostro aiuto con questa mail! Grazie mille!
Caro Peppe,
Voglio ringraziarti per la grande opportunità che mi hai dato di lavorare come autista per la compagnia quest'anno. Spero di cuore che tutto vada stupendamente con te.
Oggi ti ho scritto per farti sapere che se hai bisogno di un sostituto temporaneo per la posizione di autista, io sono disponibile fino giugno e potrei iniziare volentieri.
Un caro saluto,
Juan Pablo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
