Search from various English teachers...
Germany flagVirginia
私にとって、結婚とは? ♥ Could you help correcting that small essay please? 伝統的に、結婚は家と家族を設立し、維持することの主な目的として考えられてきました。 昔、女性の大半は、仕事と支援を夫に頼っていました。 彼らの生活における役割は、子供たち、その夫の世話をして、家を維持することでした。 彼女の人生は出産に基づいており、彼女の結婚には目的がありました。 今日の結婚観は過去とは大きく変わりました。 つまり、結婚とその意味についての私たちの見解や意見はかなり変わりました。結婚は必ずしも価値が低いとは見なされませんが、見方と考え方が変えたと思います。 結婚と言えば、人々が最初に考えることは長期的な関係で、それは愛、支持、寛容、そして調和と強く結びついています。しかし、実際には結婚の50%以上が遅かれ早かれ離婚しています。 多くの結婚にとって、人生の過程で達成されなければならない画期的な出来事であり、いったん達成されれば、彼らは「完全」であるという感覚を与えられます。他の人にとって、結婚は彼らの関係をある意味で「公式に」しているものであって、お互いを一夫一婦関係にしているものです。 私の意見では、それが「結婚」と呼ばれる構成の主な問題が生じるところです。私たちは結婚のせいで結婚したくはありませんが、社会からの圧力など、それに関連するすべてのささいなことだから結婚します。 私たちは家族として「認められる」ことを望み、したがって同じ姓を共有したいと考えています。一方で、結婚していると、大きな問題が発生したときに去るのではなく、関係に多大な努力を払うことを強いられます。 だからって、私たちが愛する人のために、または関係のために闘いたいのではないですが、離婚が高価で疲弊しているために私たちはとどまる傾向があります。 私の意見では、それが主な理由であるべきではないけど、それでも離婚して新しいアパートなどを見つける必要であるのためにだけ一緒にいるがあるよりも「快適」カップルのを知ってしまいます。 まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥ あまり多くの間違いをしていないといいのですが。☺

Corrections · 7

2
私にとって、結婚とは? ♥ Could you help correcting that small essay please?

伝統的に、結婚は家と家族を設立し、維持することを主な目的として考えられてきました。 昔、女性の大半は、仕事と支援を夫に頼っていました。 その生活における役割は、子供たちと夫の世話をして、家を維持することでした。 女性の人生は出産に基づいており、その結婚には目的がありました。
今日の結婚観は過去とは大きく変わりました。 つまり、結婚とその意味についての私たちの見解や意見はかなり変わりました。結婚は必ずしも価値が低いとは見なされませんが、見方と考え方が変わったと思います。
結婚と言えば、人々が最初に考えることは長期的な関係で、それは愛、(支持)、寛容、そして調和と強く結びついています。しかし、実際には結婚した人の50%以上が遅かれ早かれ離婚しています。
多くの男女にとって、結婚は人生の過程で達成されなければならない画期的な出来事であり、いったん達成されれば、彼らは「完全」であるという感覚を与えられます。他の人にとって、結婚は彼らの関係をある意味で「公式に」しているものであって、お互いを一夫一婦関係にしているものです。
私の意見では、それが「結婚」と呼ばれる構成の主な問題が生じる原因です。私たちは結婚制度のせいで結婚したくはありませんが、社会からの圧力など、それに関連するすべてはささいなことなので結婚します。
私たちは家族として「認められる」ことを望み、したがって同じ姓を共有したいと考えています。一方で、結婚していると、大きな問題が発生したときに別れるのではなく、関係に多大な努力を払うことを強いられます。
だからと言って、私たちが愛する人のために、または関係のために争いたくはないのですが、離婚の代償は大きく、疲弊するために私たちはとどまる傾向があります。
私の意見では、それが主な理由であってはならないけれど、それでも離婚により新しいアパートなどを見つけなくてはならないというだけで一緒にいるほうが「快適な」カップルがいるのを知っています。
In my opinion, though it shouldn't be the main reason, I hear of a couple who feel more "contented" only because you have to look for another apartment by getting divorced.

まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥
あまり多くの間違いをしていないといいのですが。☺

=====
支持に替わる言葉がちょっと思いつきませんでした

0
@Virginia aka virgin..ia lol Everyone in the classroom says it was, except the school teacher who is you (I'm metaphorically speaking here) lol. Send me a friend request and I'll consider that to be "matched" if you know what I mean by this ;) jk
0
@muni Was that supposed to be funny?
0
Speaking of marriage, is VIRGINia still VIRGIN..ia?.... (¬_¬ ) jk lol ps. Glad to find you here on Tinder! lmao
0
ドイツです。ʕ •ᴥ•ʔ/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today