yo solia trabajar aqui o yo trabajaba aqui ?

Dennis. Sin ánimos de crear una discusión, en tus dos frases el contexto es quien te dará la forma exacta. Soler, significa "acostumbrar a"; por ejemplo: "Suelo correr por la playa los sábados". "Solía visitar a mi abuela, cuando ella vivía". Ahora, en tu ejemplo, "solía trabajar aquí", se podría interpretar como que tenías por costumbre trabajar en ese sitio (como un vendedor en una plaza, por ejemplo, o como un trabajo de temporada). Si te refieres a que por muchos años trabajaste en una empresa o algo por el estilo, entonces lo correcto es "trabajé aquí".

yo solia trabajar aqui o yo trabajaba aqui ?

Hola, yo soy española y es como dice Juan Jose Diaz, se dice "yo trabajaba aqui", era algo que hacias regularmente, una accion establecida y obligatoria cada dia.

Lo más comun es decir: Yo trabajaba aqui.

En pocas oportunidades utilizamos la palabra "solia"

yo solia trabajar aqui o yo trabajaba aqui ?

Las dos formas de decirlo están correctos.....