Search from various English teachers...
Canada flagDareios Katsanikakis
Olá De Canadá! Olá todos, eu sou Dareios é sou Canadense. Quero aprender Portugûes porque amo la musica y la cultura Brasiliera. Eu já falo quatro idiomas. Tambèm toco a trompete é eu gosto tocar jazz. Moro na cidade pequena na costa oeste de Canadá com mis pais é tenho também uma irmã.

Corrections · 13

2
Olá a todos! Eu sou Dareios, e sou Canadense. Quero aprender português porque amo a música e a cultura brasileira. Eu já falo quatro idiomas. Também toco trompete e eu gosto de tocar jazz. Moro numa cidade pequena na costa oeste do Canadá com meus pais, e tenho também uma irmã.
1

Olá De Canadá!

Olá todos, eu sou Dareios e sou Canadense. Quero aprender Portugues porque amo a musica e a cultura Brasileira. Eu já falo quatro idiomas. Tambèm toco  trompete e eu gosto tocar jazz. Moro em uma cidade pequena na costa oeste de Canadá com meus pais e tenho também uma irmã.
0
Quero aprender Portugûes (não se usa mais este acento) porque amo la musica y la cultura Brasiliera (está misturando com espanhol).
0

PT-PT


Olá (1) Do Canadá!

Olá a todos! (Eu) sou (1) de Dareios (2) é e sou (3)Canadense canadiano. Quero aprender português, porque amo la música (4) y e la cultura brasiliera.( Eu) já falo quatro idiomas. Também toco (5) a trompete e (eu) gosto de tocar jazz. Moro na numa cidade pequena na costa oeste do Canadá com os mis meus pais é e tenho também /também tenho uma irmã.


1-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

   2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

   3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.

2- E = and / É = is.

3- Nacionalidades são capitalizadas se falares no geral. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/portugues-com-inicial-maiuscula-ou-minuscula/14333

4- Y, K e W só existem em palavras sem tradução. "Ketchup", "Washington", etc.

5- Instrumentos musicais não têm artigo.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Mas deu pra entender honey!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today