私の国のダンスと日本のダンスを比較する
インドネシアは東南アジアにあります。西から東まではサバンからメラウケまで広がっています。インドネシアに島がたくさんあります。大きい島はスマトラとカリマンタンとスラウェシとパプアとジャワです。小さい島もありますよ。その島はバリやロンボクやスンバワなどがあります。日本は島国ですよ。インドネシアも同じです。
インドネシアの島の中にはジャワの住民が一番多いです。1億3千万ぐらいです。ジャワの島はスマトラの東で、バリの西で、カリマンタンの南にあります。そこで色々な芸術がありますが、一番面白いのはジャワのダンスと思います。それぞれのダンスには意味があるからです。
ジャワにはたくさんのいいダンスがあります。例えば、Blambangan Cakilのダンスです。そのダンスは誠意に死にると言う意味です。ほかのダンスはWira Pertiwiのダンスです。そのダンスは国を守るための精神と言う意味です。日本からのアラウマのダンスと同じ意味を持つダンスがーつあります。そのダンスの名前はGandrung Sewuのダンスです。ジャワのBanyuwangiにあります。意味は女神への感謝の気持ちのは、豊富な米の収穫だからです。普通、米を収穫した後にダンスをさせられます。そのダンスは二人、男性ー人、女性ー人によってダンスをさせられます。アラウマのダンスと同じですよ。しかし、両者は違いがあります。アラウマのダンスが太鼓を伴いますが、Gandrung Sewuのダンスがgamelanを伴います。Gamelanというのはジャワの楽器のことです。この世界では多くのことが同じですが、確かに違いがあります。それは面白いことですね。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
私の国のダンスと日本のダンスを比較する
インドネシアは東南アジアにあります。西から東まではサバンからメラウケまで広がっています。インドネシアには島がたくさんあります。大きい島はスマトラとカリマンタンとスラウェシとパプアとジャワです。小さい島もありますよ。その島はバリやロンボクやスンバワなどがあります。日本は島国ですが(よ。)、インドネシアも同じです。インドネシアの島の中で(には)ジャワの住民が一番多いです。1億3千万ぐらいです。ジャワの島はスマトラの東で、バリの西で、カリマンタンの南にあります。そこには(で)色々な芸術がありますが、一番面白いのはジャワのダンスと思います。それぞれのダンスには意味があるからです。
ジャワにはたくさんのいいダンスがあります。例えば、Blambangan Cakilのダンスです。そのダンスは誠意に死にると言う意味です。ほかのダンスはWira Pertiwiのダンスです。そのダンスは国を守るための精神と言う意味です。日本からのアラウマのダンスと同じ意味を持つダンスがーつあります。そのダンスの名前はGandrung Sewuのダンスです。ジャワのBanyuwangiにあります。意味は女神への感謝の気持ちを表し(のは)、豊富な米の収穫に対する感謝(だ)からです。普通、米を収穫した後にダンスをさせられます。そのダンスは(二人、)男性ー人、女性ー人の計二人で(によって)ダンスをさせられます。アラウマのダンスと同じですよ。しかし、両者には違いがあります。アラウマのダンスはが太鼓を伴いますが、Gandrung Sewuのダンスはがgamelanを伴います。Gamelanというのはジャワの楽器のことです。この世界では多くのことが同じですが、確かに違いがあります。それは面白いことですね。
Jessica-san, great job on your entry.とても上手に日本語で文章を作れていると思います。日本語は学校で勉強されたのでしょうか?僕の会社の同僚にもインドネシア出身の人が居ますが、彼は15年ぐらい日本に住んでいて、日本人よりも沢山漢字を知っていますよ(笑)。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
0
どういたしまして。
0
ありがとうございました^^
0
インドネシアの島の中にはジャワの住民が一番多いです。1億3千万ぐらいです。→島の中では
0
日本は島国ですよ。→日本は島国ですね。or ですよね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
