Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Correct ? Сe matin la j`avais eu du mal a me réveiller. Je m`étais couché tard parce que j`ai fais promenade jusqu'au petit matin. Je marchais dans la rue, admirais la lune. Ma tête avait tourné, le vertige, apprécier l'arômes de fleurs et d`arbes, parce que ça était le temps de la floraison de plantes. Et j`ai oublié que j`aurais dû faire les valises. J`avais compris que je vais être en retard sur le train. Mais j`avais connu aussi que cette nuit était la meilleure de tous. La train sera autre, mais cette nuit ne vas pas répéter. Je suis eu heureux.

Corrections · 5

1

Correct ?

Сe matin là, j'avais eu du mal à me réveiller. Je m'étais couchée tard parce que j'avais fait une promenade jusqu'au petit matin. Je marchais dans la rue, j'admirais la lune. La tête me tournait, j'avais le vertige, j'appréciais l'arôme des fleurs et des arbres, parce que c'était le temps de la floraison des plantes. Et j'ai oublié que j'aurais dû faire les valises. J'ai compris que j'allais être en retard pour ce  train. Mais j`avais conscience aussi que cette nuit était la meilleure de toutes (la nuit). Je prendrais un autre train, mais cette nuit ne se répéterait jamais. Je suis heureuse de mon choix. 
1
Сe matin là j`avais eu du mal à me réveiller. Je m`étais couché tard parce que j`avais fait une promenade jusqu'au petit matin. Je marchais dans la rue, j'admirais la lune. La tête me tournait, le vertige, j'apprécier l'arômes des fleurs et des arbes, parce que c' était le temps de la floraison de plantes. Et j`ai oublié que je devais faire mes valises. J`ai compris que j'allais  être en retard pour prendre le train. Mais j`ai compris aussi que cette nuit était la meilleure de toutes. Je prendrai un autre train , mais cette nuit ne vas pas répéter. Je suis  heureuse.
1

Correction

Сe matin la j`avais eu du mal a me réveiller. Je m`étais couché tard parce que j`ai fais promenade jusqu'au petit matin. Je marchais dans la rue, admirais la lune. Ma tête avait tourné, le vertige, apprécier l'arômes de fleurs et d`arbes, parce que ça était le temps de la floraison de plantes. Et j`ai oublié que j`aurais dû faire les valises. J`avais compris que je vais être en retard sur le train. Mais j`avais connu aussi que cette nuit était la meilleure de tous. La train sera autre, mais cette nuit ne vas pas répéter. Je suis eu heureux.

Ce matin là j'eus du mal à me réveiller. Je m'étais couchée tard parce que je m'étais promenée jusqu'au petit matin. J'avais marché dans la rue et j'avais admiré la lune. J'avais eu le vertige en respirant l'arôme des fleurs des arbres; en effet c'était le temps de la floraison. En me réveillant je me suis rendu compte que j'avais oublié de faire mes valises. Je compris que j'allais rater mon train. Je n'avais jamais connu une aussi belle nuit. Prendre le train suivant était peu de chose par rapport au fait d'avoir vécu cette nuit qui n'allait jamais se répéter. J'étais heureuse.

0
C'est bien Anna. Attention à ne pas confondre l'apostrophe (') et l'accent aigu (été). Bon courage pour les écrits à venir.
0
Сe matin la , j`avais eu du mal a me réveiller. Je me suis couché tard parce que j`ai fait promenade jusqu'au petit matin. Je marchais dans la rue, admirais la lune. Ma tête avait tourné, le vertige, apprécier l'arômes de fleurs et d`arbes, parce que ça était le temps de la floraison de plantes. Et j`ai oublié que j`aurais dû faire les valises. J`avais compris que je vais être en retard sur le train. Mais j`avais connu aussi que cette nuit était la meilleure de toutes. La train sera autre, mais cette nuit ne vas pas répéter. Je suis  heureux.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today