My italki profile! :) まちがった単語と文法を直してくれませんか？ →italki用プロフィール　間違えている箇所の修正をお願いします。（修正していただけると嬉しいです。）　

ニュージーランドで生まれ育ちましたが両親はマレーシア中国人です。→OK

私はキャリアとライフスタイルを向上させるために6年前にオーストラリアに引っ越しました。→OK

残念ながら、私達は家で英語を話すだけなので、私の中国語はあまり良くありません。→家族とは普段英語で会話をするので、中国語は得意ではありません。

私はあなたが練習したいのであれば英語で会話することを気にしませんが私の主な目標は私の日本語を練習することです。→　私の目標は日本語を習得することです。もし、英語を練習したいという方がいれば、もちろん英語でお話しします。

私のパートナーは韓国人なので、私も韓国語を学ぼうとしています。。。→また、私のパートナーは韓国人なので、韓国語にも興味があります。（・・・。）

？？？　これからどうなるか→　これからどうなるでしょうか。

こんにちは！私の名前はクロエです。ニュージーランドで生まれ育ちました。が両親はマレーシア系中国人です。私はキャリアとライフスタイルを向上させるために6年前にオーストラリアに引っ越しました。残念ながら、私達は家で英語をのみ話すだけなので、私の中国語はあまり良くありません。

私のパートナーは韓国人なので、私も韓国語を学ぼうとしています。。。これからどうなるか

--------------------------------

良く書けてると思いました！

がんばってください！