Non parlavo l'italiano da tanto tempo. Oggi ho provato a comunicare con una straniera che parla l'italiano e lei l'ha parlato molto bene, ma non ho potuto (o non sono riuscita a) parlare in modo fluido. Odio questo senso che non posso esprimere il mio pensiero con una lingua anche se questa lingua non è la mia lingua nativa (o anche se non sono madrelingua). Studio l'italiano devo parlarlo bene e devo studiare con impegno, ma guarda, cosa ho fatto questi giorni?!!

Molto bene! Se hai problemi nel parlato, esercitati molto con la tua amica! Lo scritto va molto bene.

tanti giorni

Non parlavo l'italiano da tanti giorni. Oggi ho provato a comunicare/chiacchierare con una straniera che parla l'italiano. Lei l'ha parlato (o lo parlava) molto bene,ma io non ho potuto parlarlo fluidamente. Odio questa sensazione di che non poter esprimere il mio pensiero con una lingua, anche se questa lingua non e' la mia madrelingua (o la mia lingua nativa). Studio l'italiano, devo parlare bene e devo studiare con l' impegno,ma guarda, cosa ho fatto questi giorni?!!