Corrections · 2
PART 2
----------------------------------------------------
En fait, dans les incidents que nous voyons à la télévisions (単数形), il y a des affaires de suicides d'enfants suite à des persécutions (複数形). Sur les réseaux sociaux, c’est facile de médire les autres et se tenir à l'écart des autres. Parce qu’on peut parler sur les réseaux sociaux [sans porter son nom / sans indiquer son nom / de façon anonyme]. Les brimades que s’infligent les enfants entre eux deviennent un problème social grave.
En plus, pour les enfants affichant des informations personnelles (女性形) sur les réseaux sociaux, il y a des risques de faire intrusion dans la vie privée de sa famille privée. Il est possible qu'un tiers utilise de manière abusive ses informations personnelles.
Ainsi, s’ils ne sont (複数形) pas utilisés (複数形) correctement, les réseaux sociaux deviennent (複数形) un outils (単数形) très dangereux. (Une mauvaise utilisation en fait des outils dangereux.) Pour les (réseaux sociaux を指します。) utiliser plus sûrement, on doit contrôler ses informations personnelles complètement par exemple en évitant l'inscription qui identifier une personne, utiliser un pseudonyme (etc/et d'autres). Et aussi, on doit faire a attention à la fréquentation des réseaux sociaux qui conduit à regarder trop l’écran. C’est aussi la raison d’altérations (複数形) de la santé comme la baisse de vue, le manque d’exercice et de travail (etc/et d'autres).
Particulièrement, pour les enfants, il y a aussi plein d’autres (複数形) choses qui ne sont pas liés aux écrans !
-------------------------------------------------
文章は結構長いので、修正も長すぎるになったので、二つの部分に分けました。
確かに大問題ですね。どこでもそうです。良い文章だと思います。興味深くて、プロファイルにレベル1のフランス語があるのに、上手く書かれました。質問があればご遠慮なく聞いてください。
PART 1
----------------------------------------------------
Les dangers (dangereux → 形容詞) des réseaux sociaux (pour les enfants)
Ma réponse est “oui, ils sont dangereux”. Parce que pour la plupart, les enfants ne connaissent pas bien [la dangerosité / le danger] des (複数形) réseaux sociaux. Donc si les enfants somme utilisent fréquemment les réseaux sociaux, ils sont plus susceptibles (複数形) d’y être exposés. (よく分かりません。y は réseaux sociaux を指します。)Les réseaux sociaux sont un outil très pratique, et récemment, les jeunes usagers augmentent (複数形). Ils utilisent les réseaux sociaux pour communiquer avec leurs amis et trouver des amis qui ont passe-temps communs (単数形). Mais les problèmes des (複数形) réseaux sociaux augmentent d’année en année.
Par exemple, avec les réseaux sociaux, on peut rencontrer beaucoup de personnes, mais il y a des personnes qui se font passer pour leurs amis et essaient d’entrer en contact avec des enfants. Les enfants ne peuvent pas [remarquer / se rendre compte] que c’est une usurpation d’identité.
Et (de plus), on peut faire connaissance avec des personnes inconnues (女性形). S’ils contactent avec les des personnes avec qui s’entendent bien, il est possible de les rencontrer en réalité/vrai. Profitant de ces faits, il y a de plus en plus d’affaires impliquant des crimes tels que des enlèvements et des agressions sexuelles.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
