Mon fam et moi au Costa Rica
Ma femme et moi sommes à nouveau réunis. Je viens de passer un mois seul au Costa Rica où je suis arrivé le 20 mars 2019. Elle est arrivée le 16 avril. Elle passera deux semaines au Costa Rica. Elle et moi sommes mariés depuis un an déjà… C'est difficile.. J'ai le sentiment que tous nos problèmes sont de ma faute, et qu'il n'y a pas de solutions ou d'autres façons de former un meilleur couple. C'est tout simplement ma faute… même encore maintenant j'ai l'impression que nous avons encore beaucoup à faire. J'essaie de communiquer avec amour avec ma femme. Particulièrement maintenant car nous sommes seuls ensemble au Costa Rica. Mais là encore, je sens comme un mur entre moi et ma femme. Un mur très défensif… Je lui ai dit qu'elle n'avait pas à être si méfiante envers moi. Mais son comportement reste le même… Je sais qu'il est bénéfique qu'un homme écoute et porte de l'attention à sa femme, alors je fais cela intensément… Je lui demande comment elle a vécu sa journée, je lui pose des questions, j'essaie d'écouter plutôt que de lancer des réponses…. Je fais de mon mieux pour prêter attention à ses besoins. Mais je continue à sentir de grandes résistances pour l'instant. J'ai l'impression de perdre la bataille.. J'ai ce sentiment depuis un an, et je ne sais quoi faire.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Mon fam et moi au Costa Rica
Mon fam et moi are together again. I've been in coasta rica pour 1 mois(month) alone. Je arrivé en March 20th 2019. Elle arrive au april 16, 2019. C'est 2 semaines pour elle.. Elle et moi have been married over a year now.. Y et difficile.. I feel that all our issues are made to be my fault, with no solutions or ways we can do better as a couple. It's simply my fault... period.. We have come a very long way in our communications..meh even now, I feel like we have a lot of work to do.. i try to communicate lovingly towards my wife. Especially now, because now we are alone in costa rica. But still... I feel a wall up with my wife. A very defensive wall.. I tell her that she doesn't have to have her guard up with me. But she keeps it up.. I know it helps as a man to listen, and pay attention to my woman, I do this intensively.. I ask her about her day, I ask questions, I try to exercise listening more than giving answers... I do my best to pay attention to her needs. But I still feel very strong opposition at times. It feels i'm losing a battle... I have been feeling this way for over a year, and don't know what I should doMa femme et moi au Costa Rica.
Ma femme et moi sommes à nouveau réunis. Je viens de passer un mois seul au Costa Rica où je suis arrivé le 20 mars 2019. Elle est arrivée le 16 avril. Elle passera deux semaines au Costa Rica. Elle et moi sommes mariés depuis un an déjà… C'est difficile.. J'ai le sentiment que tous nos problèmes sont de ma faute, et qu'il n'y a pas de solutions ou d'autres façons de former un meilleur couple. C'est tout simplement ma faute… period=?... We have comme a very long way in our communications ( I'm sorry but I Don't no how to translate this sentence properly) même encore maintenant j'ai l'impression que nous avons encore beaucoup à faire. J'essaie de communiquer avec amour avec ma femme. Particulièrement maintenant car nous sommes seuls ensemble au Costa Rica. Mais là encore, je sens comme un mur entre moi et ma femme. Un mur très défensif… Je lui ai dit qu'elle n'avait pas à être si méfiante envers moi. Mais son comportement reste le même… Je sais qu'il est bénéfique qu'un homme écoute et porte de l'attention à sa femme, alors je fais cela intensément… Je lui demande comment elle a vécu sa journée, je lui pose des questions, j'essaie d'écouter plutôt que de lancer des réponses…. Je fais de mon mieux pour prêter attention à ses besoins. Mais je continue à sentir de grandes résistances pour l'instant. J'ai l'impression de perdre la bataille.. J'ai ce sentiment depuis un an, et je ne sais quoi faire.
Bonjour,
j'ai fait de mon mieux pour traduire cependant je ne suis pas bilingue. Je pense que d'autres pourraient enrichir ma traduction et je serais intéressée de les lire.
Je vous souhaite le meilleur et beaucoup de courage et d'ondes positives, bonne journée à vous.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
