Search from various English teachers...
Poland flag13_hiddentrack
吉尼斯世界纪录 从2013年开始我每一5月1号去弗罗茨瓦夫跟别的吉他手一起努力创造新的吉尼斯世界纪录。什么纪录?就是在同一时间和同一地点弹同一首歌的吉他手数。这首歌是吉米亨德里克斯的”Hey Joe"。现在的纪录是7423个吉他手。很多人,对吧?我当其中之一真的很棒。气氛总是非常好。我们可以听很多演出,也认识很多热爱音乐的人。所以不管天气怎么样,不管我学习和工作多忙,我就都去弗罗茨瓦夫。但是今年我不能去,有点儿难过。虽然我的身体还在北京,但是我的心在弗罗茨瓦夫。我想念那真特别的气氛。我希望明年我在能去……

Corrections · 2

0

吉尼斯世界纪录

从2013年开始,我每年5月1号都会去弗罗茨瓦夫跟其他的吉他手们一起努力创造新的吉尼斯世界纪录。什么纪录?就是在同一时间和同一地点弹同一首歌的吉他手人数。这首歌是吉米亨德里克斯的”Hey Joe"。现在的纪录是7423个吉他手。很多人,对吧?我当其中之一真的很棒。气氛总是非常好。我们可以听很多演出,也可以认识很多热爱音乐的人。所以不管天气怎么样,不管我学习和工作多忙,我就以往都会去弗罗茨瓦夫。但是今年我不能去,有点儿难过。虽然我的身体还在北京,但是我的心在弗罗茨瓦夫。我真的很想念那真特别的气氛。我希望明年我在能再去……


注释:

从2013年开始,

当时间在句首的时候往往加一个逗号“,” 休息一下。

每年5月1号

这里写每年或者每个

都会去弗罗茨瓦夫

去是对的,但是都会去更符合中国人说话的语调。

其他的吉他手们

别的 听起来很别扭。我想可能是因为我们说其他的(人),别的(东西),或者我们常说其他人,别人。我们很少说别的人。吉他手们,复数。

我们可以听很多演出,也可以认识很多热爱音乐的人。

可以... 也可以... 平行结构

所以不管天气怎么样,不管我学习和工作多忙,我就以往都会去弗罗茨瓦夫。但是今年我不能去,

根据上下文,我们可以判断第一句是讲过去,我们要用过去时,以往。

我真的很想念那真特别的气氛。

例句:我真的好想你。我真的很想家。

我希望明年我在能再去……

再,again. 在, in/on/at + ing


你写的很好,基本上没有错误,我只是详细解析一下,希望能对你有帮助。



0
从2013年开始 我每年的5月1号总是去弗罗茨瓦夫,去跟别的吉他手一起努力创造新的吉尼斯世界纪录。什么纪录?就是在同一时间和、同一地点弹同一首歌的吉他手的人数。这首歌是吉米亨德里克斯的”Hey Joe"。现在的纪录是7423个吉他手。很多人,对吧?我是其中之一,真的很棒。气氛总是非常好。我们可以欣赏很多演出,也可以认识很多热爱音乐的人。所以不管天气怎么样,不管我学习和工作多忙,我就都去弗罗茨瓦夫。但是今年我不能去,有点儿难过。虽然我还在北京,但是我的心已经飞到了弗罗茨瓦夫。我特别想念那儿的气氛。希望明年我能去……

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today