좌절했어요
오늘은 안 좋아요.
저는 한국어를 공부 안 했어요.
왜요?
저는 좌절했어요.
제가 한국어를 배우는 취미에요.
느껴지 제가 한국어를 나빠요.
그렇지만 더 필요한 공부해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
오늘은 안 좋아요. 저는 한국어를 공부 안 했어요. 왜요? 저는 좌절했어요. 제가 한국어를 배우는 취미에요. 느껴지 제가 한국어를 나빠요. 그렇지만 더 필요한 공부해요.
I editted it with better nuanced Korean expressions.
오늘은 기분이 안 좋아 한국어 공부를 하지 않았어요. 왜냐고요? 좌절 했거든요. 저는 취미로 한국어를 배우고 있지만, 도무지 늘지 않아요. 공부가 더 필요할 것 같아요.
1
오늘은 (Enter the your feeling or body condition. Such as 기분이 or 몸이) 안 좋아요.
(그래서 This mean is Because) 저는 한국어를 공부 안 했어요.
왜요?
(This is good phrase, but naturally we use 왜냐면 or 왜 그렇냐면. Because 왜요? is we usually use conversation each other. especially someone said you that Hey, Erica then You can say 왜요?)
저는 (Enter a purpose) 좌절했어요.
제가 한국어를 배우는 취미에요.
(That can be changed 저는 한국어를 배우는 것이 취미에요.)
느껴지 제가 한국어를 나빠요.
(I can't understand this sentence because That have 2 means, First I hate to learn korean. First means make a sentence 저는 한국어가 나쁘다고 느껴요. Second I felt i can't learn korean to hard for me. Second one is 저에게 한국어 공부는 참 어려워요. )
그렇지만 더 필요한 공부해요.
(If you want to say about that But I need to learn korean. It can be changed 그렇지만 저에게 더 필요한 공부에요.)
So.. I changed that.
오늘은 기분이 안좋아요.
저는 오늘 한국어를 공부 안 했어요.
왜냐면 저는 좌절했기 때문이에요.
제 취미는 한국어를 배우는 것이에요.
저는 한국어가 참 어렵다고 느껴요.
그렇지만 저에게 더 필요한 공부에요.
0
Hello, Erica. I think you try to study hard! It's so fantastic.
I can give you some help.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
