Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
上个周末我们去了大城市买食物 上个周末我们去了大城市买食物,到达那里我们看到一个妈妈跟小孩走路,虽然她的儿子已经有点老的,但是他还是在吸奶嘴,我觉得小宝宝学习怎么能自己去睡觉,非常重要 。 昨天在我们去超市的时候,两个女孩走到我们问"你想要买一些小面包?",她们说她们自己做面包,所以我们试试看,其实它们味起来很好吃唷! 今天我们去散步,天气一整天都在下雨,并且气温很低,幸好还是有点阳光。 总是做最好的决定根本不可能,不管知道这样,我有时候仍然想关于怎么决定是最好的太久了。

Corrections · 8

1

上个周末我们去了大城市(what is 大城市? Do you mean city or a name of supermarkt "大超市")买食物(食品/吃的)

上个周末我们去了大城市买食物,到达那里我们看到一个妈妈跟小孩走路,(到那里的时候,我们看见一位妈妈和小孩在散步)虽然她的儿子已经有点老的(大了)(老 is used for old man,not for baby),但是他还是在吸奶嘴, 我觉得小宝宝学习怎么能自己去睡觉,是非常重要的 。

昨天在我们去超市的时候,两个女孩走到我们问"你想要买一些小面包吗?",她们说,她们自己做面包,所以我们试试看,其实它们味(吃)起来很好吃唷!(闻起来很香 或者 吃起来很好吃 或者 它们很好吃)

今天我们去散步,天气(天空)一整天都在下雨,并且气温很低,幸好还是有点阳光。

人们根本不可能总是做出最好的决定。尽管知道这样,我有时候仍然想知道怎么才能做出最好的决定。
1

上个周末我们去了大城市买食物

上个周末我们去了大城市买食物,到达那里的时候我们看到一个妈妈推着婴儿车,车里的小宝宝已经是大宝宝了,但是他还是在吸着奶嘴入睡,虽然她的儿子已经有点老的,但是他还是在吸奶嘴,我觉得小宝宝学习怎么能自己去睡觉自主入睡非常重要 。

昨天在我们在去超市的时候路上,两个女孩走到我们面前问"你想要买一些小面包吗?",她们说她们自己做的面包,所以我们决定试试看,其实它们味道起来很好吃唷!

今天我们去散步,天气(中文里面一般说天气不好,或者是这天怎么一直在下雨啊)一整天都在下雨,并且气温很低,幸好偶尔还是有点阳光(一直在下雨,要补充是偶尔会有点阳光)。

总是做最好的决定根本不可能,不管知道这样,我有时候仍然想关于怎么决定是最好的太久了。我对这几句啊的理解是:我们总是提前想做最好的计划,但是事情往往多变,计划赶不上变化,可是尽管知道是这样,我每次还是要花很久来做这个最好的计划(和我一样,我也喜欢提前做打算,same as me , I always spent to much time on plan and neglect the joy . Best wishes!

1

上个周末我们去了大城市买食物

上个周末我们去了大城市买食物,到达那里的时候,(到了那里,)我们看到一个妈妈跟小孩走路(我们看到一个/位妈妈推着婴儿车在路上走着),虽然她的儿子已经有点老的大了,但是他还是在吸奶嘴,我觉得小宝宝需要学习怎么能自己去睡觉,非常重要 。

(因为你说到了,让小孩子学习自己睡觉很重要,所以我理解的意思是,可能小孩子在婴儿车里吸奶嘴。如果不对,你和我说一下。)

昨天在我们去超市的时候,两个女孩走到前面问我们,问"你们想要买一些小面包(吗)?",她们说,她们自己做面包(她们说,这些面包是她们自己做的),所以让我们试试看,其实它们味儿/味道吃起来很好吃不错唷!(它们的味道很好吃哟!)

今天我们去散步,天气一整天都在下雨,并且气温很低,幸好还是不一会儿有点出现阳光/太阳。

总是做最好的决定根本不可能,不管知道这样,我有时候仍然想关于怎么决定是最好的太久了。

I say “ 每一次的决定/选择(根本)不可能都是最好的,尽管这样,我有时候仍然会在做一个决定前,犹豫太久了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today