面白い文法練習ー２０１９年四月2６日
１）アメリカでは21歳以上の人しかタバコを吸えません。
２）僕は、愛させあれば、幸せです。
３）４月に税金を払うためアメリカに帰らなければ、深刻な状態になります。
４）日本の可愛い文化が台湾に広がっているそうです。
５）自由と「人は皆生まれながらにして自由で」という考えをもとにアメリカの憲法が作られました。
６）叔父さんと同じで、私はリコピンのアレルギーがあります。
７）母、姉、兄と違って、私は自己免疫疾患ではありません。
８）田舎の生活は素朴らしいよ。
９）英語の先生以下の仕事では、日本での就職がもっと簡単できたらいいのになあ。
１０）セントルイス市はもっと綺麗になるような気がします。
１１）これから家に帰るところです。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
面白い文法練習ー２０１９年四月2６日
１）すぐ、アメリカでは21歳以上の人しかタバコを吸え（わり）ません。２）僕は、愛させあれば、幸せです。
３）４月にで税金を払うため（に）アメリカに帰らなければ、深刻な状態になります。
４）日本の可愛さ文化が台湾に広がっ（げ）ているよう（にそう）です。←（”いるようです”、”いるそうです”の表現のどちらも使えます）。
５）自由と「人はみな生まれながら平等である」（←”人は皆生まれながらにして自由で平等である”と言う表現の方が良いように思います）という考えをもとにアメリカの憲法が作られました。
６）叔父さんと同じで、私はリコピンのアレルギがあります。
７）母、姉、と兄と違って、私は自己免疫疾患では（が）ありません。
８）田舎に住んでいるのは素朴な生活らしいだとおもうよ。←”田舎の生活は素朴らしいよ”の表現の方が日本人には自然に聞こえると思います
９）英語の先生仕事以外の仕事で、日本での就職がはもっと簡単出来したらいいのになあ。
１０）セントルイス市はもっと綺麗になるような気がします。
１１）これから家に帰るところです。
Micheal-san, good job on your great. 日本人にとって、より自然に聞こえるように添削しましたので、参考にしてみてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。
0
面白い文法練習ー２０１９年４月2６日
１）すぐ、アメリカでは21歳以上の人しかタバコを吸いません。
２）僕は、愛さえあれば、幸せです。
３）４月で税金を払うためにアメリカに帰らなければ、深刻な状態になります。
４）日本の可愛い文化が台湾に広がっているようにそうです。（広がっているそうです）
５）自由と「人はみな生まれながら平等である」という考えのもとにアメリカの憲法が作られました。
６）叔父さんと同じで、私はリコピンのアレルギーがあります。
７）母、姉、と兄と違って、私は自己免疫疾患がありません。
８）田舎に住んでいるのは素朴な生活らしいだともうよ。（田舎暮らしは素朴な生活らしいよ）
９）英語の先生の仕事以外、日本の就職はもっと簡単にしたらいいのになぁ。
１０）セントルイス市はもっと綺麗になるような気がします。
１１）これから家に帰るところです。
８）
田舎に住んでいる人は素朴な生活だと思うよ（about people)
田舎暮らしは素朴な生活らしいよ（about life or the environment)
This sentence might have a lot of meaning.
Good job! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
