進路について

皆さん、こんにちは、 (not 皆んなさん)

人生の進路について話したいと思います。私は今、大学の二年生ですが、様々な質問が思い浮かびます。例えば、住みたい場所を考慮に入れて仕事を決めなければなりませんか。それとも反対でしょうか？　しかも、現在社会では学士号があってもそれだけでは不十分です。そして、収入が少なければどうしましょうか？勉学を助けるために、アルバイトもできますが、十分な収入は期待できそうもないです。高等専門学校はどうでしょう。良さそうだけれど、入学料 ( 学費 ?) は高いし、留学生の数も少ないです。
あなたはこの問題を考えたことがありますか。そして今どんな仕事をして、どんな生活をしていますか。あなたの経験を共有させてもらえませんか。

*******

「専門学校」とは grandes ecoles のことですよね。日本では「専門学校」は、大学より少しレベルが低い学校です。フランスの grandes ecoles は「高等専門学校」と訳せると思います。

.