Search from various English teachers...
Japan flagMaki
Today's dinner 今晩の夕食は何を作ろうかな〜 What should I cook for dinner tonight? 大根とキャベツを使ってしまわないと。 I have to use up a Japanese radish and cabbage. サラダがいいかな。 Maybe I think I will make a salad.

Corrections · 7

0

Today's dinner

今晩の夕食は何を作ろうかな〜
What should I cook for dinner tonight?

大根とキャベツを使ってしまわないと。
I have to use up a the Japanese radish and cabbage.

サラダがいいかな。
Maybe I think I will make a salad maybe.
0
Thank you so much for giving me the corrections, Christian.
0
Thank you everyone!
0
ちょっと難しいですね。キャベツと大根だけを使って。サラダはキャベツだけ方がいいと思いますが。大根はどうする。 Your English is correct, but would be more natural if you wrote : I have to use up a Japanese radish and some cabbage. I think, maybe, I will make a salad. (If you say "Maybe I think I will make a salad." you are actually saying that maybe you think that you will make a salad. Which is not what you mean. It is the salad that you "maybe" will make, it is not that you will "maybe" think.
0
Excellent 👍🏻

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today