Search from various English teachers...
Canada flagAidanE
私の11番目のエントリー こんにちは! これが私の最後の日本語エントリーになるでしょう。私が日本語を学んださまざまな方法について話します。私はデュオリンゴ、メムライソ、そしてイタキを使用しました。私はこれらのすべてがそれら自身の理由のために素晴らしいと思います。デュオリンゴは文法と助詞を教え、メムライソは漢字を教え、イタキはあなたのスキルを磨くのに役立ちます。 デュオリンゴは文の構造や文法を学ぶのに最適です。私はデュオリンゴで日本語コース全体を修了しました。デュオリンゴは、助詞の使い方、「です」、「ます」、過去/現在/未来時制などを教えてくれました。デュオリンゴは日本語を学ぶ人には欠かせないと思います。文法をよく教える他のソフトウェア(私の意見では)はありません。コースが小さくて簡単なレッスンに構成されている方法は、実際にあなたがより多くを学ぶように動機付けるのに役立ちます。 メムライソは漢字を学ぶのにとても役に立ちました。私はそれを使って1000の必須漢字を学びました。 デュオリンゴからの学習文法と組み合わせて、私は単純な文を作成するためにメムライソで学んだ単語を使いました。 メムライソの唯一の欠点は、たくさんの漢字を学びたいのなら、本当に一生懸命働かなければならないということです。すでに学んだ漢字を復習するように頼まれることがよくありますが、これは面倒ですが非常に役に立ちます。私がメムライソで学んだ漢字のほとんどすべてが私の記憶に残っていて、今ではたくさんの漢字を認識することができます。 1日に50語以上(さらにレビューを重ねる)、1000語に達するまでに数ヶ月かかりました。あなたが強い仕事倫理を持っているならば、これは使うべき素晴らしいソフトウェアです。 私が日本語を勉強した最後のリソースはイタキです。これらのノートブックのエントリを投稿し、日本語のネイティブスピーカーから訂正を得ることは私が多くを学ぶのを助けました。 デュオリンゴとメムライソは私に文法と漢字を教えました、そしてイタキは私が実際に私のスキルを使うのを助けました。私はこれらの訂正から多くの小さな詳細を学びました、そして私は私が私がエントリーを書くたびに改善していると感じます。 これらは私が日本語を学ぶのに使った3つのツールです。私がデュオリンゴ、メムライソ、およびイタキを一緒に使用することは、やる気があり、日本語をゆっくりと学び始めることを望んでいるのであれば素晴らしいと思います。とにかく、私はあなたの助けに対して十分にあなたにすべてに感謝することができません!私の前のエントリを修正するのに時間をかけてきたすべての人は私にとって大きな助けとなっています。私が6ヶ月以内にたくさん日本語を学んだと信じるのは難しいです。

Corrections · 6

0

PART 1 OF 2 PARTS: 

**************************************

私の11番目のエントリー

こんにちは!

これが私の最後の日本語エントリーになるでしょう。私が日本語を学んださまざまな方法について話します。私はデュオリンゴ、メムライソ、そしてイタルキを使用しました。(私はこれらのすべてがそれら自身の理由のために)  この三つの方法は、それぞれに優れた特徴があって  素晴らしいと思います。デュオリンゴで  は文法と助詞  (を教え)  を習い、メムライソ で は漢字を  ( 教え)  勉強し、イタルキ  は (あなたのスキルを磨くのに役立ちます)  日本語作文のスキルを磨くのに役立ちました。

デュオリンゴは文の構造や文法を学ぶのに最適です。私はデュオリンゴ  (で)  の  日本語コース を (全体を)   全部  修了しました。デュオリンゴ  で  (は)、助詞の使い方 や 、「です」・「ます」の形、過去・現在・未来時制などを (教えてくれ)  学び   ました。デュオリンゴは日本語を学ぶ人には欠かせない  ツールだ と思います。これほど  文法 (を)  が  (よく)  効果的に ( 教える)  学べる (他の) ソフトウェア は(私の意見では)他に (は) ありません。各 コースが (小さくて)  短くて  簡単なレッスンに (構成されている方法)  まとまっている構成 は、(実際にあなたがより多くを学ぶように動機付ける)学習者の勉強を続けようとする意欲を高める のに役立ちます。


メムライソは漢字を学ぶのにとても役に立ちました。私はそれを使って (1000の) 必須漢字を 1000語 (学び) 習得し ました。単純な文を作成するため の方法として、(私は)デュオリンゴで学んだ学習文法と、メムライソで学んだ単語を、組み合わせて使いました。 メムライソの唯一の  (欠点)「難点」は、(たくさん)多数  の漢字を学びたいのなら、本当に一生懸命 (働か) 学習し なければならないということです。このソフトでは、すでに学んだ漢字を復習するように(頼まれる)  求められる    ことがよくあります。 (が、) これは面倒ですが非常に役に立ちます。(私が) メムライソで学んだ漢字のほとんどすべてが、私の記憶に残っていて、今では (たくさん) 多く の漢字を認識することができます。1日に50語以上 習得し、 さらに復習をを重ねても、1000語に達するまでに は 数ヶ月かかりました。(あなたが強い)  揺るぎない勉学倫理を持った (仕事倫理を持っているなら) 学習者にとっては、これは (使うべき)  非常に使用価値の高い、 素晴らしいソフトウェアです。

私が日本語 (を) の勉強 に使った (した) 最後の (リソース) 教材は イタルキです。(これらの)  ここの ノートブックの  セクションに (エントリ) 作文   を投稿し、日本語の (ネイティブスピーカー)  母語話者に添削してもらう ( から訂正を得ることは) ことから、私は 多く (を学ぶのを助けました) のことを学びました。  デュオリンゴとメムライソ (は) で 私 (に) は  文法と漢字を (教えました) 学び、そしてイタルキ は、私が それらを使って、実際に 日本語の文章を書く能力を高めてくれました。(私のスキルを使うのを助けました。) 私はこれらの (訂正)  添削 から 作文に関しての細かい点を 多く (の小さな詳細を) 学びました。その結果として、(そして私は私が私が)  私の作文の質は   新しい  エントリーを書くたびに (改善)   向上 していると感じます。

*** to be continued.

Part 1 of 2

.

0

PART 2 OF 2 PARTS:

****************

私の11番目のエントリー

****************

これらは私が日本語を学ぶのに使った3つのツールです。(私が)このように、デュオリンゴ、メムライソ、およびイタルキを一緒に使用する(ことは)方法は、やる気があり、(ゆっくりと)時間をかけて 日本語を(学び始めることを望んでいるのであれば)学ぼうとしている学習者には、(素晴らしいと)たいへん効果的だと 思います。

(とにかく)いずれにせよ、私(は)が(あなたの助けに対して)イタルキで受けた すべての 手助けに対して (十分にあなたにすべてに感謝することができません!)  感謝しきれない気持ちでいっぱいです! 私の (前の)今までのエントリを(修正)添削するのに時間をかけて (きた)下さった(すべての人は)皆さん方は、私にとって大きな助けと (なっています)なりました。 私がわずか6ヶ月(以内に)の間にこれだけたくさんの日本語を学んだ(と信じるのは難しいです)ことは、信じがたいほどです。

******* end

Part 2 of 2

.

0
Thank you very much! I have always been interested in Japanese culture and wanted to learn the language, but was never motivated enough to do so until I started taking a school course for it. I'm very happy I did, because as you can see, I have made a lot of progress because of it. Comments like yours are very motivating to me. Thank you for correcting entries on iTalki, it really helps us beginners learn the beautiful language!
0
Hi Aidan, Thank you for this excellent entry. Your comparative review of Memrise, Duolingo, and italki should be very useful to those who are studying Japanese seriously. I am particularly impressed by the progress you have made in your Japanese writing skills over the past 8 months. Comparing your first few entries with this latest entry, I find it difficult to believe that they are written by the same person. Your achievements are indeed very encouraging and gratifying to us native-Japanese italki members who often spend hours struggling with the not-too-easy work of correcting Notebook entries.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today