Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Infinito indipendente. Traduzione Un esercizio sull’uso dell’infinito indipendente. La traduzione è dal russo in italiano.

1. Essere poveri non sempre vuol dire essere indifesi.

2. Non basta essere amati, è importante anche sapere amare da soli.

3. Negare un problema non significa averlo risolto.

4. Alla nostra età viaggiare diventa più faticoso: non è così facile quando mancano la salute e forze fisiche.

5. Mentire agli altri sicuramente non è una bella cosa, ma è di gran lunga peggio mentire a se stessi.

6. Senz’altro, essere genitori non è facile, però se amate i vostri figli, potete superare molte difficoltà e imparare molte cose.

7. Sono sicura che non è necessario seguire una dieta speciale. Bisogna fare sport e avere uno stile di vita sano.

8. Mangiare bene è sicuramente importante, ma non vuol dire mangiare tanto.

9. Nella loro famiglia era così: avere qualcosa voleva dire che se la dovesse usare.

10. Non c’è dubbio che pagare con la carta di credito è comodo. Ma questo sistema di pagamento non è altrettanto sviluppato in diversi paesi.

Corrections · 2

1

Infinito indipendente. Traduzione

Un esercizio sull’uso dell’infinito indipendente. La traduzione è dal russo in all'italiano.

1. Essere poveri non sempre vuol dire essere indifesi.

2. Non basta essere amati, è importante anche sapere amare da soli. ("sapere amare" significa che è importante amare altre persone a propria volta, se vuoi dire che è importante amare se stessi, devi dire "sapersi amare")

3. Negare un problema non significa averlo risolto.

4. Alla nostra età viaggiare diventa più faticoso: non è così facile quando mancano la salute e le forze fisiche.

5. Mentire agli altri sicuramente non è una bella cosa, ma è di gran lunga peggio mentire a se stessi.

6. Senz’altro, essere genitori non è facile, però se amate i vostri figli, potete superare molte difficoltà e imparare molte cose.

7. Sono sicura che non è necessario seguire una dieta speciale. Bisogna fare sport e avere uno stile di vita sano.

8. Mangiare bene è sicuramente importante, ma non vuol dire mangiare tanto.

9. Nella loro famiglia era così: avere qualcosa voleva dire che bisognava usarla/utilizzarla (oppure "la si doveva usare") se la dovesse usare

10. Non c’è dubbio che pagare con la carta di credito è comodo. Ma questo sistema di pagamento non è altrettanto sviluppato in diversi (meglio "tutti i") paesi.

1

Infinito indipendente. Traduzione

Un esercizio sull’uso dell’infinito indipendente. La traduzione è dal russo in italiano.

1. Essere poveri non sempre vuol dire essere indifesi.

2. Non basta essere amati, è importante anche aspera mare saper amare da soli.

3. Negare un problema non significa averlo risolto.

4. Alla nostra età viaggiare diventa più faticoso: non è così facile quando mancano la salute e forze fisiche.

5. Mentire agli altri sicuramente non è una bella cosa, ma è di gran lunga peggio mentire a se stessi.

6. Senz’altro, essere genitori non è facile, però se amate i vostri figli, potete superare molte difficoltà e imparare molte cose.

7. Sono sicura che non è necessario seguire una dieta speciale. Bisogna fare sport e avere uno stile di vita sano.

8. Ma fare bene è sicuramente importante, ma non vuol dire mangiare tanto.

9. Nella loro famiglia era così: avere qualcosa voleva dire che se la dovesse la si doveva usare.

10. Non c’è dubbio che pagare con la carta di credito è comodo. Ma questo sistema di pagamento non è altrettanto sviluppato in diversi paesi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today