Bonjour! Ca va? (^ ^) addありがとうございました。 へんじおそくなって本当にごめんなさい。 これから　よろしくおねがいします!! 私はMSNとかSKYPEとか、FACEBOOKも使えますから、 ぜひ友達になってくれたらとてもうれしいです。♥ 待っています。 カロリーヌ。

Hey Hiromi. I'm Alex. You're a bass player? Excellent! I played drums and synth in punk bands for about ten years. I would like to help you learn English. Maybe you can help me with my Japanese too? I am currently studying for the JLPT, so I need a lot of practice. Send me a message if you’d like to chat. ハロー、ひろみさん。 アレックスです。　ベースプレーヤーですか？　めっちゃ凄いよ！　ドラムとシンセをパンクバンドに10年間ぐらい奏でた。 英語を学ぶこと手伝いたい。たぶんひろみさんが日本語も手伝いましょう？　今は日本語能力試験に勉強するから、なるべく練習しますね。よろしければ、チャットようにメッセージしてください。

Hi Hiromi, I am currently studying Japanese and I would be more than happy to help you with your English. Let me know if you would be interested in chatting sometime. Thanks, Justin

Hi Hiromi, I'm Tommy. I'm trying to learn Japanese myself, but I don't know enough yet to actually chat. How long have you been playing bass for? I've been playing for a while myself. I'll help you out with your english, but you'll have to give me some tips for learning Japanese. Send me a message if you want to chat. -Tommy