Otras frases traducidas
Hola, alquien me puede corrigir estas frases, por favor? He visto que mi texto anterior no me fue muy bien, entonces traté de hacer otras para practicar más. Aquí están:
1. Cuando C. habría regresado, todo habría comenzado peor que antes.
2. El director le había prometido un puesto tan pronto como había sido posible.
3. A. ha puesto mucho más de lo que se espere normalmente de un médico.
4. Aún si vas a escribir el título del libro a la pizarra no lo van a comprar.
5. Si no tuviera que trabajar me gustaría asistir a las clases en la universidad.
6. Tan pronto como va a saber que has regresado te va a llamar.
7. De repente se volvió pálido. Se habrá sentido mal.
8. Me dijiste que cuando yo hubiera llegado tú hibieras preparado ya la cena.
9. Me prometió que cuando hubiera llegado tu hermana, la costurera habría reparado ya su falda.
10. Después de haber comido muchos dulces, terminó teniendo dolor de barriga.
11. Si la chitarra llegara hoy, me pondría inmediatamente a tocarla.
12. Te repito por la última vez de ir a dormir, porque es muy tarde.
13. Tus amigos del gimnasio van por ahí diciendo que eres un mentiroso.
Gracias de antemano
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Otras frases traducidas
Hola, alguien me puede corregir estas frases, por favor? He visto que en mi texto anterior no me fue muy bien, entonces traté de hacer otras para practicar más. Aquí están:1. Cuando C. había regresado, todo había comenzado peor que antes.
2. El director le había prometido un puesto tan pronto como hubiera sido posible.
3. A. ha puesto mucho más de lo que se espera normalmente de un médico.
4. Aún si vas a escribir el título del libro a la pizarra no lo van a comprar.
5. Si no tuviera que trabajar me gustaría asistir a las clases en la universidad.
6. Tan pronto como sepa que has regresado te va a llamar.
7. De repente se volvió pálido. Se habrá sentido mal.
8. Me dijiste que cuando yo hubiera llegado tú habrías preparado ya la cena.
9. Me prometió que cuando hubiera llegado tu hermana, la costurera habría reparado ya su falda.
10. Después de haber comido muchos dulces, terminó teniendo dolor de barriga.
11. Si la chitarra (guitarra?) llegara hoy, me pondría inmediatamente a tocarla.
12. Te repito por la última vez antes de ir a dormir, porque es muy tarde.
13. Tus amigos del gimnasio van por ahí diciendo que eres un mentiroso.
Gracias de antemano
1
Otras frases traducidas
Hola, alquien me puede corrigir estas frases, por favor? He visto que en mi texto anterior no me fue muy bien, entonces es por eso que he intentado hacer otras para practicar más. Aquí están:1. Cuando C. habría regresado, todo habría comenzado peor que antes. Cuando C regresó todo comenzó a ir peor que antes
2. El director le había prometido un puesto tan pronto como había sido fuera posible.
3. A. ha puesto mucho más de lo que se espera normalmente de un médico.
4. Aún si vas a escribir el título del libro a la pizarra no lo van a comprar. Aunque escribas el título del libro en la pizarra, no lo van a comprar
5. Si no tuviera que trabajar me gustaría asistir a las clases en la universidad.
6. Tan pronto como va a saber sepa que has regresado, te va a llamar.
7. De repente se volvió puso pálido. Se habrá sentido mal...
8. Me dijiste que cuando yo hubiera llegado llegase tú hibieras habrías preparado ya la cena.
9. Me prometió que cuando hubiera llegado llegase tu hermana, la costurera habría reparado arreglado ya su falda. (los coches, los ordenadores se reparan o arreglan. Los vestidos, las faldas, y en general toda la ropa, se arreglan)
10. Después de haber comido muchos dulces, terminó acabó teniendo dolor de barriga. (Terminar no es incorrecto, pero acabar suena más natural)
11. Si la chitarra guitarra llegara hoy, me pondría inmediatamente a tocarla.
12. Te repito por la última vez de ir que te vayas a dormir, porque es muy tarde.
13. Tus amigos del gimnasio van por ahí diciendo que eres un mentiroso.
Gracias de antemano
Los tiempos verbales que estás utilizando son muy difíciles...No te desanimes!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
