Lavanderia a gettoni

In passato, chi la usava era un celibe che non possedeva una lavatrice nel proprio appartamento.

Non faceva altro che aspettare di finire il bucato su una panchina della lavanderia..Che tristezza!

Tuttavia, negli anni recenti la situazione è cambiata.

Sorprendentemente, la maggior parte dei clienti sono casalinghe o delle donne giovani.

Nella lavanderia a gettoni dove vado di solito, le lavatrici degli ultimi modelli sono fiancheggiate.

Per caso, le lavatrici a carica frontale della Electrolux, la cui marca é europea, la usavo quando ero in Italia!

È stata una bella coincidenza.

Ci sono 3 sedie massaggianti,che si possono usare gratuitamente mentre si aspetta di finire il bucato.

Molti dicono che è più comodo lavare le coperte imbottite ed i tappetti di lavarli a casa.

Si può dire che siano di successo le lavanderie rivoluzionarie con le comodità per le clienti(donne).

Lavanderia a gettoni

In passato, chi la usava era un celibe che non possedeva una lavatrice a proprio appartamento. (oppure :  che non aveva una lavatrice nel proprio appartamento ) 

Non faceva altro che aspettare a finire il bucato su con una panchina della lavanderia..Che tristezza!

Tuttavia, negli anni recenti la situazione si è cambiata.

Sorprendentemente, la maggior parte dei clienti sono casalinghe o delle giovani donne giovani.  (è corretto anche donne giovani ma giovani donne "suona" meglio)

NellaLa lavanderia a gettoni dove vado di solito, le lavatrici degli ultimi modelli sono fiancheggiate.  (????) 

Per ( un ) caso, le lavatrici a carica frontale sono della Electrolux, una  marca europea, che la usavo quando ero in Italia!

È stata una bella coincidenza.

Ci sono 3 sedie massaggianti,che le si può usare gratuitamente mentre si aspetta di finire il bucato.

Molti dicono che (nella lavanderia a gettoni) è più comodo lavare le coperte imbottite ed i tappetti che (piuttosto che)  lavarli a casa.

Si può dire che sono siano successe   delle rivoluzioni nelle  lavanderie,  sia per  con la comodità  che per  la clientela(donne).

Gentile NAOKO ,  sono riuscito a capire tutto ciò che Lei intendeva dere,  solo qualche errore, alcuni solo di stile,  l'unico termine che non capito è    fiancheggiate.  (????)       .  Se vuole può chiedermi dei  chiarimenti sulle correzioni . NB: Le ho scritto  usando  l'italiano formale,  se preferisce che io scriva usando il "tu" , me lo dica. Saluti

Lavanderia a gettoni

In passato, chi la usava era un celibe che non possedeva una lavatrice a nel proprio appartamento.

Non faceva altro che aspettare a finire  che  il bucato finisse con  su una panchina della lavanderia..Che tristezza!

Tuttavia, negli anni recenti recentemente la situazione si è cambiata.

Sorprendentemente, la maggior parte dei clienti sono casalinghe o delle donne giovani.

La  Nella lavanderia a gettoni dove vado di solito, le lavatrici degli ultimi modelli sono fiancheggiate (?).

Per caso, ci sono le lavatrici a carica frontale della Electrolux, la cui marca europea, la  che usavo quando ero in Italia!

È stata una bella coincidenza.

Ci sono 3 sedie massaggianti,che le si può usare  possono essere usate gratuitamente mentre si aspetta di finire il bucato. che la lavatrice finisca.

Molti dicono che è più comodo lavare le coperte imbottite ed i tappetti di invece di  lavarli a casa.

Si può dire che siano un successao le lavanderie rivoluzionarie con  per la comodità per le clienti(donne).