داستان کوتاه
من میخواستم بروم بیرون که گوشی زنگ خورد
به محض اینکه گوشی رو برداشتم و بله گتفم، هیچکس نگفت.
گوشی روی میز قبليش گذاشتم و به طرف درو رفتم وقتی که دوباره کوشم زنگ زد. اومدم ببینم کیه، اما من که داشتم میایم برداشتم کوشی زنگ بند اومد.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
داستان کوتاه
من میخواستم بروم بیرون که گوشی زنگ خورد(من می خواستم بیرون بروم، که گوشی زنگ خوردبه محض اینکه گوشی رو برداشتم و بله گتفم، هیچکس نگفت(به محض اینکه گوشی را برداشم یا به محض اینکه تلفن را جواب دادم، هیچ کس پشت خط نبود یا کسی جواب نداد یا کسی چیزی نگفت).
گوشی را روی میز قبليش گذاشتم(گوشی را سرجای قبلیش یعنی روی میز گذاشتم) و به طرف در رفتم. وقتی که دوباره گوشی زنگ زد(وقتی دوباره گوشی زنگ خورد). اومدم ببینم کیه، اما من که داشتم میایم برداشتم کوشی زنگ بند اومد
قبل از رسیدن من، تلفن قطع شد یا قبل از اینکه من تلفن را بردارم، تلفن قطع شد یا به محض اینکه خواستم تلفن را جواب بدهم، تلفن قطع شد.
I have made some tweaks to the passage and I hope this helps. Good job on the effort!
1
داستان کوتاه
من میخواستم بروم بیرون که گوشی زنگ خورد
به محض اینکه گوشی رو برداشتم و بله گتفم
→ گفتم
هیچکس نگفت
→ حرف نزد
→ صحبت نکرد
گوشی روی میز قبليش گذاشتم
→ گوشی را روی میز گذاشتم
و به طرف درو رفتم
→ و به طرف در رفتم
وقتی که دوباره کوشم زنگ زد.
→ وقتی که دوباره گوشی‌ام زنگ خورد
اومدم ببینم کیه، اما من که داشتم میایم برداشتم
→ می‌اومدم برش دارم
کوشی زنگ بند اومد
→ زنگ گوشی بند اومد
1
داستان کوتاه
،میخواستم برم بیرون که گوشی زنگ خورد.به محض اینکه گوشی رو برداشتم و بله گفتم، کسی جواب نداد
گوشی رو روی میزی که قبلاً بود گذاشتم و به طرف در رفتم. وقتی دوباره گوشیم زنگ خورد، تا اومدم ببینم کیه، گوشی قطع شد
0
داستان کوتاه
من میخواستم بروم بیرون که گوشی زنگ خوردبه محض اینکه گوشی رو برداشتم و بله گفتم، هیچکس جواب نداد نگفت.
گوشی را روی میز، سر جای قبليش گذاشتم و به طرف در رفتم وقتی که دوباره گوشی ام زنگ زد، اومدم ببینم کیه، اما من وقتی که داشتم می آمدم که گوشی را بردارم، صدای زنگ بند اومد.
0
داستان کوتاه
من میخواستم بیرون بروم که گوشی زنگ خوردبه محض اینکه گوشی را برداشتم و بله گتفم، کسی جواب نداد.
گوشی را سرجای قبلش، روی میز گذاشتم و به طرف در رفتم که دوباره گوشی زنگ زد. اومدم ببینم کیه، اما وقتی داشتم میومدم گوشی را بردارم زنگ تلفن قطع شد
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
