Search from various English teachers...
United States flagGreg
我現在的工作 我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。這個學校的學生都是移民,來自於30多個國家。他們講的語言也蠻多的,有講西班牙文的,講中文的,講越南文的,講阿拉伯文的,等等。我在這個學校上班了快兩年了。 因為每一堂課的學生有不一樣的需求,所以我的工作每天都很複雜。有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。有些不太會講英文,如果他們的語言不是中文或是西班牙文,我沒辦法跟他們解釋我們在學的概念。有些剛剛遇到美國了,對美國的文化,學校的規則完全不熟。 我在想怎麼幫助我的學生。我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,練習,和進步。我在想我可以用什麼教育的策略。

Corrections · 5

2

我現在的工作

我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。這個學校的學生都是移民,來自於30多個國家。他們講的語言也蠻多的,有講西班牙文的,、講中文的,、講越南文的,、講阿拉伯文的,……等等。我在這個學校上班了快兩年了。

因為每一堂課的學生有不一樣的需求,所以我的工作每天都很複雜。有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。有些不太會講英文,如果他們的母語言不是中文或是西班牙文,我就沒辦法跟他們解釋我們在學的概念。有些才剛剛遇到美國了,對美國的文化,、學校的規則完全不熟。

我在想怎麼幫助我的學生。我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,、練習,和進步。我在想我可以用什麼教育的策略。


寫得很好,大部分只改了標點符號。

「、」是「頓號」,用在並列連用的詞語之間。如果要列舉很多同性質的事物時會使用頓號來分隔。

「……」是「刪節號」,用於節略原文、語句未完、意思未盡,或表示語句斷斷續續等。列舉多項之後省略其他項目時常常使用。

1

我現在的工作

我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。這個學校的學生都是移民,來自於30多個國家。

我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。這個學校的學生都是移民,來自30多個國家。


“来自”不能加“于”


他們講的語言也蠻多的,有講西班牙文的,講中文的,講越南文的,講阿拉伯文的,等等。我在這個學校上班了快兩年了。

他們講的語言也蠻多的,有講西班牙语的,講中文的,講越南语的,講阿拉伯语的,等等。我在這個學校上班快兩年了。



因為每一堂課的學生有不一樣的需求,所以我的工作每天都很複雜。


有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。有些不太會講英文,如果他們的語言不是中文或是西班牙文,我沒辦法跟他們解釋我們在學的概念。

有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。有些不太會講英文,如果他們的語言不是中文或是西班牙语,我沒辦法跟他們解釋我們在學的概念。


有些剛剛遇到美國了,對美國的文化,學校的規則完全不熟。

有些剛剛来到美國了,對美國的文化,學校的規則完全不熟。



我在想怎麼幫助我的學生。我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,練習,和進步。


我在想怎麼幫助我的學生。我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,練習,和取得進步。


我在想我可以用什麼教育的策略。


写得很好啊。我现在在italki 教中文,如果你学中文的时候遇到了问题,可以联系我哦 :D

0
我現在的工作

我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。

這個學校的學生都是移民,來自於30多個國家。
這個學校的學生都是移民,來自30多個國家。 (“来自”的后面不能用“于”)

他們講的語言也蠻多的,有講西班牙文的,講中文的,講越南文的,講阿拉伯文的,等等。

我在這個學校上班了快兩年了。
我在這個學校上班快兩年了。


因為每一堂課的學生有不一樣的需求,
所以我的工作每天都很複雜。
有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。
有些不太會講英文,如果他們的語言不是中文或是西班牙文,我沒辦法跟他們解釋我們在學的概念。

有些剛剛遇到美國了,對美國的文化,學校的規則完全不熟。
有些剛剛到美國,對美國的文化,學校的規則完全不熟。

我在想怎麼幫助我的學生。
我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,練習,和進步。
我在想我可以用什麼教育的策略。

 写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D 
0
我現在的工作

我是音樂老師,我在一個很特別的學校上班。這個學校的學生都是移民,他們來自於30多個國家。他們講的語言也蠻多的,有講西班牙文的,講中文的,講越南文的,講阿拉伯文的等等。我在這個學校上班(刪掉“了”)快兩年了。

因為每一堂課的學生有不同的需求,所以我每天的工作都很複雜。有一些學生有工作,所以不能每天都來上課。有些不太會講英文,如果他們的語言不是中文或是西班牙文,我沒辦法跟他們解釋教的內容。有些剛剛來到美國,對美國的文化,學校的規則完全不熟。

我在想怎麼幫助我的學生。我知道他們的生活很辛苦,可是我希望他們能夠多學習,練習,和進步。我在想我可以用什麼辦法。
0
看到繁體字就特別有親切感 哈哈 小提醒: 其實 "刪節號"(……) 和 "等等" 選一個就可以了,不需要兩個一起出現,因為兩個的意思是一樣的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today