Search from various English teachers...
Canada flagAidanE
私の10番目のエントリー(学校について話す) こんにちは! 今日は私が学校でやっていることについて話すことにしました。私はホームスクールですので、オンラインでコースを受講します。私は自分がしたこととこれからすることについて話したいのです。これは私が過去、現在、そして未来の文法に取り組むのに役立つ良い方法です。 高校を始めたときに最初に始めたのはプログラミング11です。私は10年生だったのに、良いプログラマーだったのでプログラミング11を受けました。プログラミングの後、体育10とキャリア教育10を始めました。それは私に多くのことを教えてくれたのでキャリア教育を楽しんだ、そしてまた私は私が将来どのような仕事を楽しんでくれるかを見つけるのを助けました。 現在、私はグレード10数学、英語、そして日本語を取っています。私はこれらのコースをすべて楽しんできました。日本語10は、私が言語を学ぶことにやる気を起こさせ続けることを本当に助けています。コースを受講しなかったとしたら、私はこれまでのところ私の学習においてこれまでに得られなかったでしょう。 将来的には、社会科10や科学10のような他のコースを受講する予定です。私は音楽を作ろうと思うので、エレクトロニックミュージックプロダクション10も受講する予定です。私は長年楽器を演奏してきました。 それらは将来の私の学校の計画です。時間どおりに卒業できることを願っています。オンラインスクールは公立学校よりも仕事が多い傾向がありますが、私はそれをすべて終わらせることができると思います。 読んでくれて、私が日本語を学ぶのを手伝ってくれてありがとう!

Corrections · 1

0

私の10番目のエントリー(学校について話す)

こんにちは!
今日は私が学校でやっていることについて話すことにしました。私はホームスクールで学習してい(す)ので(オリジナルの表現でも十分通じます)、オンラインでコースを受講します。私は自分がこれまでやってきた(した)ことと(この部分もオリジナルのままでも通じますよ)これからすることについて話したいと思います(のです)。これは私が過去、現在、そして未来の文法を学習する(に取り組む)のに役立つ良い方法です。

高校に通い(を)始めたときに最初に始めたのはプログラミング11です。私は10年生だったのに、良いプログラマーだったのでプログラミング11を受けました。プログラミングの後、体育10とキャリア教育10を始めました。それは私に多くのことを教えてくれたのでキャリア教育を楽むことができました(しんだ)、そしてまた私は私が将来どのような仕事につけば楽しむことができるのか(を楽しんでくれるか)を見つけること(の)を助けてくれました。

現在、私はグレード10数学、英語、そして日本語のコースを取っています。私はこれらのコースをすべて楽しんできました。日本語10は、私の(が)言語を学ぶ(ことにやる)気を起こし(させ)続けることを本当に助けています。コースを受講しなかったとしたら、私はここまで言語学習を続ける気にならなかったと思います(これまでのところ私の学習においてこれまでに得られなかったでしょう)。

将来的には、社会科10や科学10のような他のコースを受講する予定です。私は作曲家になりたい(音楽を作ろう)と思うので、エレクトロニックミュージックプロダクション10も受講する予定です。私は長年楽器を演奏してきました。

それらは(将来の)私の学校の将来の計画です。予定(時間)どおりに卒業できることを願っています。オンラインスクールは公立学校よりも勉強する事(仕事)が多い傾向がありますが、私はそれをすべて終わらせることができると思います。

読んでくれて、私が日本語を学ぶのを手伝ってくれてありがとう!


Aidan-E san, good job on your entry. 上手に日本語で表現出来ていると思います。添削した部分は日本人にとって、より自然に聞こえるように表現してみました。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today