A Mochila Mágica
Acabo de enfiar a mão dentro da minha mochila, e logo que os dedos tocaram o fundo, fiquei transportado num outro lugar e outro tempo, especificamente o Algarve em Julho de 2018. Porquê? Ora bem, a resposta não tem nada a ver, sinceramente, com mágica. Senti pedrinhas de areia, e isto fez-me lembrar os dias de sol e lazer. Podia sacudir a mochila para dispor da areia mas não quero perder aqueles momentinhos agridoces que surgem de vez em quando.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
PT-PT
A Mochila Mágica
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
A Mochila Mágica
Acabo de enfiar a mão dentro da minha mochila, e logo que os meus dedos tocaram o fundo, fiquei fui transportado num para outro lugar e em outro tempo, especificamente o Algarve em Julho de 2018. Porquê? Por quê? Ora bem, sinceramente a resposta não tem nada a ver, sinceramente, com mágica. Senti grãozinhos pedrinhas de areia, e isto fez-me eu me lembrar os dos dias de sol e diversão lazer. Podia sacudir a mochila para dispor limpar da a areia, mas não quero perder aqueles momentinhos agridoces doces que surgem de vez em quando.Boa tarde! Corrigi de acordo com o mais comun no português brasileiro. Se você estiver aprendendo o português de Portugal, aconselho que desconsidere minha correção.
0
A Mochila Mágica
Acabo de enfiar a mão dentro da minha mochila, e logo que os dedos tocaram o fundo, fiquei fui transportado num para outro lugar e outro tempo, especificamente, o para Algarve em Julho de 2018. Porquê Por quê? Ora bem, a resposta não tem nada a ver, sinceramente, com mágica. Senti pedrinhas de areia, e isto fez-me lembrar os dias de sol e lazer. Podia sacudir a mochila para dispor limpar/tirar da a areia, mas não quero perder aqueles momentinhos agridoces que surgem de vez em quando.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
