Search from various English teachers...
Mexico flagRi Michael
さくぶん1 メキシコのタコス タコスはメキシコのゆうめいなたべものです。がいこくじんにもにんきがあります。みなさんもたべたことがありますか。 今日はふつうのタコスいうたべもののついて、たべかたをすこしせつめいします。 まず、タコスはタケリアやレストランで食べられます。もちろん、うちでもたべられます、でもタケリアには、おすすめです。通りで、ゆうめいでちいさいばいてんもいいです。タコスはトルティーヤとなかみです。トルティーヤはいつもあります。ふつうでゆうめいななかみは、ぶたにくです。まめやごはんやたまごやとりにくやぎゅうにくもです。それから、こうしんりょうもつけられます。たまねぎやコリアンダーやレモンやソースいられます。ソースは「あかい」と「みどり」あります。どちらもとてもおいしいです。たぶん、たくさんソースはからいです。 タコスをたべるのとき、フォークとナイフでだいじょうぶです、でもむずかしいです。ふつう、でんとてきなタコスはてでたべます。じんみんはそのようにおいしいといいます。のみものはたくさんあります。もっともゆうめなのみものはこーらです。わたしはリンゴふうみがすきです。もっとあります。 メキシコのゆうめいなたべものを、みなさんもたのしんでくださいね!

Corrections · 5

2

さくぶん1 「メキシコのタコス」

Voy a escribir lo que yo diría en vez de corregirte. 

タコスはメキシコのゆうめいなたべものです。がいこくじんにもにんきがあります。みなさんもたべたことがありますか。
今日はいっぱんてきなタコスのたべかたをすこしせつめいします。
まず、タコスはタケリアやレストランで食べられます。もちろん、うちでもたべられます、でもタケリアでたべるのがおすすめです。ろじょうのにんきがあるちいさいばいてんでかうのもいいです。タコスはぐがはいったトルティーヤです。トルティーヤはいつもあります。(¿Dónde?) いっぱんてきでよくたべられているぐはぶたにくです。まめやごはんやたまごやとりにくやぎゅうにくもにんきがあります。それから、トッピングもいろいろあります。たまねぎやコリアンダーやレモンやソースなどす。ソースは「あか」と「みどり」があります。どちらもとてもおいしいです。たぶん、ほとんどのソースはからいです。

タコスをたべるのときはフォークとナイフをつかってもいいですが、むずかしいです。てでたべるのがでんとうてきなタコスのたべかたです。こくみんはそれがおいしいといいます。のみものはたくさんあります。もっともにんきがあるのはコーラです。わたしはリンゴふうみがすきです。もっとあります。
メキシコのゆうめいなたべものを、みなさんもたのしんでみてくださいね!

*いっぱんてき (en general)、ろじょう (en la calle)、にんきがある (popular)、ぐ (ingredientes / tropiezos) ぐがはいった (tener ingredientes adentro)、


¡Buen trabajo! Espero que te ayude. ¿El zumo de tamarindo no es popular? 

2

さくぶん1 メキシコのタコス

タコスはメキシコのゆうめいなたべものです。がいこくじんにもにんきがあります。みなさんもたべたことがありますか。
今日はふつうのタコスというたべものについて、たべかたをすこしせつめいします。
まず、タコスはタケリアやレストランで食べられます。もちろん、うちでもたべられます、でもタケリアがおすすめです。通りのゆうめいでちいさいばいてんもいいです。タコスはトルティーヤとなかみです。トルティーヤはいつもあります。いっぱんてきでゆうめいななかみは、ぶたにくです。まめやごはんやたまごやとりにくやぎゅうにくもです。それから、こうしんりょうもつけられます。たまねぎやコリアンダーやレモンやソースもいれられます。ソースは「あかい」のと「みどり」のものがあります。どちらもとてもおいしいです。たぶん、たくさんソースをかけるとからいです。
タコスをたべるとき、フォークとナイフでだいじょうぶです。でもむずかしいです。ふつう、でんとうてきなタコスはてでたべます。人びとはそのようにたべるのが、おいしいといいます。のみものはたくさんあります。もっともゆうめなのみものはこーらです。わたしはリンゴふうみがすきです。もっとあります。
メキシコのゆうめいなたべものを、みなさんもたのしんでくださいね!


ながいぶんでしたが、わかりやすくかいてあります。こまかいところをなおしてみました。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today