Search from various English teachers...
United States flagMike
Una carta para un pintador Hola, Marlon. Mi nombre es Mike, nos conocimos por Uber hace un par de meses. Poseo varios apartementos como inversiones, y en uno de ellos tengo una recámara que necesita pintura nueva. Actualmente las paredes son verde oscuro, pero me gustaría que las paredes sean blanco (en realidad, me gustaría un color parecido al blanco, pero con un poco de crema o algo así para que la suciedad no se vea tan facílmente). Me gustaría que el trabajo se complete antes del fin del mes antes de que se muden los nuevos inquilinos. ¿Tienes tiempo para cumplir este trabajo? Por favor, avísame. ¡Muchas gracias! -Mike Gracias por tu paciencia con mi español. Todavía estoy aprendiendo.

Corrections · 4

1

Una carta para un pintador (para un pintor: profesional que pinta, en este caso paredes)

Hola, Marlon. Mi nombre es Mike, nos conocimos por Uber hace un par de meses. Poseo (poseo es correcto, en lenguaje más informal mejor tengo) varios apartementos (apartamentos) como inversiones (inversión en singular), y en uno de ellos tengo una recámara (en informal es mejor habitación) que necesita pintura nueva. Actualmente las paredes son verde oscuro, pero me gustaría que las paredes sean blanco (sean blancas) (en realidad, me gustaría un color parecido al blanco, pero con un poco de crema o algo así para que la suciedad no se vea tan facílmente) (fàcilmente).

Me gustaría que el trabajo se complete (finalice) antes del (de) fin del mes antes (para mejorar la frase y no decir dos antes seguidos: ya que se mudan) de que se muden los nuevos inquilinos. ¿Tienes tiempo para cumplir este trabajo? Por favor, avísame.

¡Muchas gracias!

-Mike

Gracias por tu paciencia con mi español. Todavía estoy aprendiendo.

WELL DONE MIKE!!

0

Una carta para un pintor

Hola Marlon. Mi nombre es Mike, nos conocimos por Uber hace un par de meses. Poseo varios apartamentos como inversión, y en uno de ellos tengo una recámara que necesita pintura nueva. Actualmente las paredes son verde oscuro, pero me gustaría que las paredes sean blancas (en realidad, me gustaría un color parecido al blanco, pero con un poco de crema o algo así para que la suciedad no se vea tan fácilmente).

Me gustaría que el trabajo se realice antes del fin de mes, antes de que se muden los nuevos inquilinos. ¿Tienes tiempo para cumplir este trabajo? Por favor, avísame.

Excelente español (; 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today