Search from various English teachers...
Russia flagVeronika
我的作业 (小张) 1. 小张长得很帅。他个子高,而且肌肉发达。一些年前,小张为著名摄影师摆姿势。他们都觉得小张的身材很挺秀,而且他的微笑非常美丽。在这些照片上他的头发是褐色的。现在他不是年轻的人,但除了头发白了点,小张还是一点都没有变。他的蓝眼睛仍然像是一片海洋一样。不过,小张要减肥,所以常常去健身房锻炼身体。如果他不要把肌肉失去,所以注意饮食。现在小张感觉年轻,健康,充满力气。 2. 现在小张的工作非常紧张。他因疲劳而失眠。压力对他的健康有坏的影响。几天前,小张着惊了。这几天一直发烧,而且吃什么东西都吐。将来他应该更讲究健康,健身对于预防疾病。另外,他的妻子怀孕了。他常常晕,并且没有力气,需要丈夫的照顾。

Corrections · 5

1

我的作业 (小张)

1. 小张长得很帅。他个子高,而且肌肉发达。一些 (若干 or 几)年前,小张为著名摄影师摆姿势 (造型 would be more appropriate)。他们都觉得小张的身材很挺秀 (挺拔),而且他的微笑非常美丽 (迷人)。在这些照片上他的头发是褐色的。现在他 (张先生)不是年轻的人 (已不再年轻),但除了头发白了点,小张 (他)还是一点都没有变。他的蓝眼睛仍然像是一片海洋一样。不过,小张要减肥,所以常常去健身房锻炼身体。如果他不要把肌肉失去 (因为他要保持肌肉),所以很注意饮食。现在小张感觉自己很年轻,健康,充满力气。

2. 现在小张的工作非常紧张。他经常因疲劳而失眠。压力对他的健康有坏的影响 (造成了不好的影响 might be more natural)。几天前,小张着惊 (凉)了。这几天一直发烧,而且吃什么东西都吐。将来他应该更讲究 (注意)健康,健身对于预防疾病 (并加强健身以预防疾病)。另外,他的妻子怀孕了。他 (她)常常晕,并且没有力气,需要丈夫的照顾。

Please feel free to let me know if you need further advice.  Thanks. 

1

我的作业 (小张)

1. 小张长得很帅,他个子高,而且肌肉发达。(一些)几年前,(小张为著名摄影师摆姿势)著名摄影师为小张拍摄照片,他们都觉得小张的身材很(挺秀)挺拔,而且(他的)微笑非常有(美丽)魅力。在以前的这些照片上,他的头发是褐色的,即使他现在不是年轻人,但除了头发白了点,小张还是一点都没有变。他的蓝眼睛仍然像是一片海洋一样。不过,小张想要减肥,所以常常去健身房锻炼身体,(如果他不要把)为了不要失去肌肉,所以相当注意饮食。因此,现在小张感觉自己年轻、健康、又精力充沛。


2. 现在小张的工作非常紧张,他因疲劳而失眠,压力对他的健康有坏的影响。几天前,小张感冒了。这几天一直发烧,而且吃什么东西都吐。将来他应该更注意健康,并且加強健身来预防疾病。另外,他的妻子怀孕了,她常常感到头晕,并且没有力气,需要丈夫的照顾。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today