Search from various English teachers...
Czechia flagLenka
紹介。。。 ドボラコバ レンカともうします。 プラハ にすんでいます。 教師です。 子供が二人います。 男の子二人です。 上の子は二十歳です。アレックスてす。 下の子は十五歳です。ビ-テクです。 私の日本語の先生は涼子さんです。 東京に住んでいます。 涼子さんは子供が三人います。 上の子は女の子です。 彼女の名前はみなみです。 下の子は双子です。 男の子です。 息子の名前はりゅうのすけとしょうのすけです。 彼らは三十歳です。 息子の一人は結婚しています。 涼子さんは孫が二人います。 孫は四歳と五月です。

Corrections · 10

3

.

私も Masaya さんと同感です。添削の必要はほとんどありません。

細かいことを言うのなら、。。。

息子の名前はりゅうのすけとしょうのすけです。 → 息子さんの名前は。。。

息子の一人は結婚しています。 →  息子さんの一人は 。。。

孫は四歳と五月です。 →  お孫さんの一人は四歳で、もう一人は五ヶ月です。

「五月・ごがつ」は April, May, June の May ということです。

~ - month old という場合は、四ヶ月(よんかげつ)、五ヶ月(ごかげつ)、六ヶ月(ろっかげつ)といいます。

.

0
Kanji 様 この度は誠に失礼いたしました。もちろん Kanji 様の「5か月」で全く問題ないと考えております。いつも正しく温かい書き込み拝読して感服しております。これからもよろしくお願いいたします。
0
Uedaさん、ご訂正ありがとうございます。「五ヶ月」と書き直しました。
0
四歳と五月→四歳と五ヶ月
0
まさやさん、ありがとうございます。プラハは綺麗な町ですよ。:-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today