Search from various English teachers...
[Deleted]
Мать и дитя Родился ребенок у матери в дальнем районе. Она была бедной и не смогла бы прокормить ребенка. В одно весеннее она его вытащила на улицу и твердым голосом сказала: "смотри, какое красивое утро, какие чистые листья у деревьев. Запомни это утро, подыши воздухом хорошо, чтобы потом не говорил мне о жизни". Но с прогулки мать вернулась без ребенка, дальше никто не видел младенца. Маму осудили. В тюрьме ее изнасиловали и перерезали горло. На том свете она оказалась перед воротами, над которыми стояла надпись "это ад". Но там стоял сад, белые аисты грациозно расхаживали у речки. Она чуть-чуть прошла через ворота, но потом пошла обратно к ангелу-дворецкому у ворот:"извините, меня кажется в ад распределили... Дорогу не подскажите?" Дворецкий улыбнулся рукой в белой перчатке указал на тот же сад и сказал:"Вы сейчас стоите в аду. Ошибок не было". Мать поняла, что не стоит ждать дальнейших объяснений и пошла, не понимая, что происходит. Она шла к дереву, такому не очень высокому, но большому, с ветками полным листьев зеленых, еще с утренними капельками влаги. Оно было красиво, чтобы не идти к нему. Из-за дерево что- то выходило, это был младенец с пухленькими ногами, с нежной кожей, но глаза у младенца были грустными, взрослыми. Она в нем узнала своего ребенка. Она хотела побежать к нему обнять.

Corrections · 8

2

"подскажИте" -- повелительное наклонение. "ПодскажЕте" -- изъявительное. В варианте просьбы "Дорогу не подскажете?" употребляется изъявительный вариант.

1.Но заметила, что у него в руках было что-то неуклюжее (не совсем подходящее слово, ну да ладно). Младенец держал ее оторванную кровавую (лучше сказать: окровавленную/кровоточащую) голову. Мать опустилась на колени и закричала, держа голову: "я должна была быть стать проституткой, чтобы прокормить тебя! Лучше умереть с любовью, чем жить с ненавистью! Извини меня! Я не успела это сказать: " Извини!" Я не могла, у меня закончилось терпение. У меня не оставалось сил. Я устала разочаровываться повторно и повторно снова и снова / раз за разом. Кем бы ты был у такой матери?" Младенец не ответил, но у него появились белые большие крылья  и   ,  он подкинул ее голову, и воздухе появился экран (вместо головы?): довольная, счастливая мама (у вас дальше уже есть "мать". Тут лучше сказать "женщина") лет 60 стирала что-то, вокруг нее бегали детишки (если маме лет 60, то детишкам должно быть лет 20 как минимум))). Мать начала беззвучно дрожать и ее зрачки пропали, глаза исчезли, и из глазниц струей полился прах. Младенец опустился на землю ("Земля" с большой буквы -- планета в целом; "земля" с маленькой -- просто поверхность, почва). Мать и ребенок оказались перед двумя дверьми, стоящими друг перед другом в бесконечной темноте. По середине появилась другая картина: по полу катился кусок хлеба, а юноша избивал женщину постарше, кажется, свою мать. Мать (которая?) закричала: "Ты бы без конца требовал у меня что-нибудь, а у меня не было права даже грустить!".

2. Мама била себя кулаками в грудь, начала рвать свой воротник, и из ее груди вырвалось сердце. Оно сперва билось все более учащенно часто, затем взорвалось. Тело матери переступило через порог двери, и упало в пропасть. Ребенок тоже начал плакать по-младенчески, и сквозь плачь послышалось: "Мы бы смогли!". Появилась другая картина: тот же юноша и та же женщина дружно прогуливались под ручку на природе. Вдруг изображения исчезли, мать засосало в темноту вниз (так она же вроде уже упала в пропасть?!), голова в руках младенца превратилась в голову статуи, а затем рассыпалась как песок. Ребенок опустил голову и проговорил:"А я тебя все равно люблю", и его слезы пропадали в той же пропасти, их тоже засасывало. Ребенок держался на своих крыльях в воздухе и смотрел вниз. Через некоторое время оттуда вылетел белый голубь. Младенец захихикал (тут лучше сказать: "тихонечко засмеялся"). Темнота, двери - все пропало. Опять тот же сад, те же ворота. Летая вокруг сада, белая голубь игралась с младенцем, и аисты и другие обитатели сада мирно смотрели на них.


Жуть, если честно.

1

Мать и дитя

Родился ребенок у матери в отдаленномдальнем районе. Она была бедной и не смогла бы прокормить ребенка. В одно весеннее утро она его вытащила на улицу и твердым голосом сказала: "смотри, какое красивое утро, какие чистые листья у деревьев. Запомни это утро, подыши хорошенько воздухом хорошо, чтобы потом не говорил мне о жизни". Но с прогулки мать вернулась без ребенка, большедальше никто не видел младенца. Маму осудили. В тюрьме ее изнасиловали и перерезали горло.
На том свете она оказалась перед воротами, над которыми стояла надпись "это ад". Но там былстоял сад, белые аисты грациозно расхаживали у речки. Она чуть-чуть прошла через ворота, но потом пошла обратно к ангелу-дворецкому у ворот:"извините, меня кажется в ад распределили... Дорогу не подскажите?" Дворецкий улыбнулся, рукой в белой перчатке указал на тот же сад и сказал:"Вы сейчас стоите в аду. Ошибки нет". Мать поняла, что не стоит ждать дальнейших объяснений и пошла, не понимая, что происходит.
Она шла к дереву, такому не очень высокому, но большому, с ветками полным листьев зеленых, еще с утренними капельками влаги  на зеленой листве все еще виднелись капельки утренней росы. Оно было настолько красиво, что было просто невозможно не подойти к немучтобы не идти к нему. Из-за дерева что- то выходило  показалось, это был младенец малыш с пухленькими ножками, с нежной кожей, но глаза у младенца него были грустными, взрослыми. Она в нем узнала своего ребенка иОна хотела побежать к нему, чтобы обнять.


А вообще очень здорово, я прямо-таки зачиталась. Молодец!




0
2. Мама била себя кулаками в грудь, начала рвать свой воротник, и из ее груди вырвалось сердце. Оно сперва билось все более учащенно, затем взорвалось. Тело матери переступило через порог двери пало в пропасть. Ребенок тоже начал плакать по-младенчески и сквозь плачь послышался: "Мы бы смогли". Появилась другая картина: тот же юноша и та же женщина дружно прогуливались под ручку на природе. Вдруг изображения исчезли мать засосало в темноту вниз, голова в руках младенца превратилась в голову статуи, а затем рассыпалась как песок. Ребенок опустил голову и поговорил:"А я тебя все равно люблю", и его слезы пропадали в той же пропасти, их тоже засасывало. Ребенок держался на своих крыльях в воздухе и смотрел вниз. Через некоторое время оттуда вылетел белый голубь. Младенец захихикал. Темнота, двери - все пропало. Опять тот же сад, те же ворота. Вокруг сада белая голубь игралась с младенцем, аисты и другие обитатели сада мирно смотрели на них.
0
1.Но заметила, что у него в руках было что-то неуклюжее. Младенец держал ее оторванную кровавую голову. Мать опустилась на колени и закричала, держа голову:"я должна была быть проституткой, чтобы прокормить тебя. Лучше умереть с любовью, чем жить с ненавистью. Извини меня! Я не успела это сказать:" Извини!" Я не могла, у меня закончилось терпение. У меня не оставалось силы. Я устала разочаровываться повторно и повторно. Кем бы ты был у такой матери?" Младенец не ответил, но у него появились белые большие крылья и он подкинул ее голову и воздухе появился экран: довольная, счастливая мам лет 60 стирала что-то, вокруг нее бегали детишки. Мать начала беззвучно дрожать и ее зрачки пропали, глаза исчезли из глазниц струей лился прах. Младенец опустился на Землю. Мать и ребенок оказались перед двумя дверьми, стоящими друг перед другом в бесконечной темноте. По середине появилась другая картина: на полу катился кусок хлеба, а юноша избивал женщину постарше, кажется свою мать. Мать закричала:" Ты бы без конца требовал у меня что-нибудь, а у меня не было право даже грустить".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today