한국어 문장
1. 우리 딸은 어려서부터 책을 읽기가 좋아한 뿐만아니라 공룡 화석를 보기가 좋아합니다. 그래서 그녀는 장래 고고학자가 되고 싶어요.
그는 어릴 때부터 말이 아주 적은데 대학을 졸업한 후에 다른 사람이 변한 것 같아요. 성격이 외향적으로 변한 것 같아요.
밤이 되자마자 큰 고깃배와 작은 고깃배가 돌아오기 시작해요.
저는 고도 유지거 있는 자방에 여행을 가기가 좋아합니다.
2. 오늘은 처음으로 고래는 물고기가 아나는 사실을 알아요.
그 아이는 왜 고리 선생님의 말을 듣지 않니?
그녀의 남편은 5년 전에 교동사고 를 당하다가 들어가셨나요. 고아와 과부를 떠나가게 됐다.
저회학교는 고아원 옆에 있어요.
어제은 산 파인애플이 고약한 냄새가 나서 먹을 수가 없어요.
오늘은 날씨가 고역하기 때운에 우리는 방에서 운동을 할까요?
구 부부는 고정적인 수입이 있어요.
이것이 고조 부호예요.
3.학교 교실에 있는 모두 시간표는 아마 새로 다시 고쳐야만 할 것이다.
고혈압의 증세가 어때요? 뚱뚱한 사람들이 고혈압을 걸라가 쉽다면서요?
그여는 옛날에는 뚱뚱했는데 지금은 아주 날씬해졌다.
그의 아버는 고희가 거의 되신데 그는 아직 결혼하지 못했어요.
집에는 밀가루와 식초가 없거든요. 내일 아침에 곡물 상점에 가서 좀 사겠어요.
요즘 각국에서는 환경 보호를 위한 다양한 방법을 실시하고 있다.
우리 학교에는 다음 주부터 하계 시간표를 실시할 겁니다.
이번 주말에 시간이 있어서 오래된 셔츠를 빨고 다렸어요.
우리는 아이들이 쓰레기를 마구 버리는 나쁜 습관을 고치야해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
한국어 문장
1. 우리 딸은 어려서부터 책 읽기를 좋아할 뿐만 아니라 공룡 화석 보기도 좋아합니다. 그래서 그녀는 장래 고고학자가 되고 싶어해요.그는 어렸을 때는 말수가 아주 적었는데 대학을 졸업한 후에 다른 사람으로 변한 것 같아요. 성격이 외향적으로 변한 것 같아요.
밤이 되자마자 큰 고깃배와 작은 고깃배가 돌아오기 시작해요.
저는 고도 유지가 있는 지방에 여행을 가기가 좋아합니다.<-고도 유지가 무슨 말인지 모르겠어요ㅠㅠ!! 높은 위치를 유지하는 건가요..?
2. 오늘 처음으로 고래는 물고기가 아니라는 사실을 알았어요.
그 아이는 왜 고리(이름인가요?) 선생님의 말을 듣지 않니?
그녀의 남편은 5년 전에 교통사고를 당해 돌아가셨어요. 자녀(양 부모가 모두 안 계실 때 고아라고 해요.)와 과부를 남겨두고 떠나가게 되었어요.("됐다"도 맞지만 앞 문장과 같은 어미를 사용하는게 좋아요.)
저희 학교는 고아원 옆에 있어요.
어제 산 파인애플이 고약한 냄새가 나서 먹을 수가 없어요.
오늘은 날씨가 고약하니까 우리는 방에서 운동을 할까요?
구 부부는 고정적인 수입이 있어요.
이것이 고조 부호예요. <- 고조 부호??ㅠㅠㅠ 무슨 말이지 모르겠어요ㅠㅠ 호리병박 조각품인가요..?
3.학교 교실에 있는 모두 시간표는 아마 새로 다시 고쳐야만 할 것이다.
고혈압의 증세가 어때요? 뚱뚱한 사람들이 고혈압을 걸리기 쉽다면서요?
그 여자는 옛날에는 뚱뚱했는데 지금은 아주 날씬해졌다.
그의 아버지는 고희가 거의 되셨는데 그는 아직 결혼하지 못했어요.
집에는 밀가루와 식초가 없거든요. 내일 아침에 곡물 상점에 가서 좀 사겠어요. (곡물 상점이 한국에는 딱히 없어요. 음, 찾아보니 한 80년대 90년대에 쌀 상회나 미곡 상회,곡물 시장, 방앗간이 있었지만 아직까지 동네마다 남아있는건 방앗간 정도이고, 방앗간은 곡물을 파는 곳이라기보단 곡물로 만든 떡과 기름을 파는 곳이에요. 요즘은 마트나 슈퍼마켓에서 주로 사요. 전 1998년에 태어나서 방앗간 외에는 가본 적이 없어요ㅠㅠ 그래도 문법적으로 틀린 문장은 아니에요!)
요즘 각국에서는 환경 보호를 위한 다양한 방법을 실시하고 있다.
우리 학교에는 다음 주부터 하계 시간표를 실시할 겁니다.
이번 주말에 시간이 있어서 오래된 셔츠를 빨고 다렸어요.
우리는 아이들이 쓰레기를 마구 버리는 나쁜 습관을 고쳐야해요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
