Search from various English teachers...
United States flagJoel Langford
2019年四月十二日的日记 今天我完成了我的出差任务,就是我对一些客户给他们培训。任务完成以后,我跟我的同事们一起去酒吧喝酒。我一边喝酒,一边打桌球。实际上我不管桌球,但是我肯定不会告诉我的老板,因为他非常喜欢打桌球。 酒吧的环境非常丑陋,但是大部分的美国年轻人喜欢去丑陋的酒吧。 (丑陋酒吧的英文翻译是 dive bar)美国年轻人,尤其是年轻男小伙,有一个幻想,就是在丑陋的酒吧小伙子对一个漂亮的女人有一见钟情的感觉。说实话就是废话而已。因为大部分的成功人不需要酒吧用找到一个合适的对象。我相信有各种各样的方法你可以用找到一个合适的对象。 因为昨天我喝了酒,我的头有一点晕,但是我的老板喝酒到了短片的程度。他的喝量的程度非常厉害。只有两杯酒我喝高了,但是我的老板他一杯一杯喝酒但是他还行了。非常厉害。 今天几个小时以后,我坐飞机去回家。我会放心,因为自从两个星期以来,我住在旅馆。说实话我不喜欢旅行,因为为了工作我必须频繁去出差,所以我回家的时候我要休息,我不要旅行。 明天我的计划是几个小时看书,然后我会徒步。我的家对非常徒步的路距离非常近。美国有三条有名的徒步路。我家旁边的路叫做AppalachianTrail。明天我会几个公里去徒步

Corrections · 2

0

2019年四月十二日的日记

今天我完成了我的出差任务,就是我对一些客户给他们培训就是对一些客户进行培训。任务完成以后,我跟我的同事们一起去酒吧喝酒。我一边喝酒,一边打桌球。实际上我不管桌球对桌球没感觉*,但是我肯定不会告诉我的老板,因为他非常喜欢打桌球。
酒吧的环境非常丑陋简陋**,但是大部分的美国年轻人喜欢去丑陋简陋的酒吧。 (丑陋酒吧的英文翻译是 dive bar)美国年轻人,尤其是年轻男小伙,有一个幻想,就是在丑陋的酒吧小伙子对一个漂亮的女人有一见钟情的感觉。说实话就是废话而已。因为大部分的成功人成功人士不需要酒吧用找到一个合适的对象。我相信有各种各样的方法你可以用可以让你找到一个合适的对象。
因为昨天我喝了酒,我的头有一点晕,但是我的老板喝酒到了短片断片的程度。他的喝量的程度酒量非常厉害。只有只喝了两杯酒我就喝高了,但是我的老板他一杯接一杯喝酒但是他还行了依然不醉。非常厉害。
今天几个小时以后,我会坐飞机去回家。我会放心放松身心***,因为自从两个星期以来,我住在旅馆。说实话我不喜欢旅行,因为为了工作我必须频繁去出差,所以我回家的时候回家后我要休息,我不要旅行。
明天我的计划是几个小时看书先看几个小时的书,然后我会徒步。我的家对非常离徒步的路距离非常近。美国有三条有名的徒步路。我家旁边的路叫做AppalachianTrail。明天我会几个公里去徒步徒步好几公里。


*"不管桌球"sounds strange.If you mean you are not interested in it, you can say "对...没感觉"。

**Usually ”丑陋“ is used to describe a person while "简陋" is for a house or a bar.

***”放心“ is an adj. and means "be at ease". "放松身心" is a verb meaning "to relax your body and mind". We'd better use a verb phrase after "会".


写得很棒!如果有疑问可以问我.O(∩_∩)O

0
今天我完成了我的出差任务,就是我对一些客户给他们培训(我给一些客户培训)。任务完成以后,我跟我的同事们一起去酒吧喝酒。我一边喝酒,一边打桌球。实际上我不管(不打?)桌球,但是我肯定不会告诉我的老板,因为他非常喜欢打桌球。 酒吧的环境非常丑陋(丑陋=ugly ),但是大部分的美国年轻人喜欢去丑陋的酒吧。 (丑陋酒吧的英文翻译是 dive bar)美国年轻人,尤其是年轻男小伙,有一个幻想,就是在丑陋的酒吧小伙子对一个漂亮的女人有一见钟情的感觉。说实话(事实上)就是废话而已。因为大部分的成功人不需要酒吧用(就能)找到一个合适的对象。我相信有各种各样的方法你可以用找到一个合适的对象。 因为昨天我喝了酒,我的头有一点晕,但是我的老板喝酒到了短片(断片)的程度。他(酒量)非常(高)。只有两杯酒我喝高了,但是我的老板他一杯一杯喝酒但是他还行。非常厉害。 几个小时以后,我坐飞机回家。我会放心,因为自从两个星期以来,我住在旅馆。说实话我不喜欢旅行,因为(但是)为了工作我必须频繁去出差,所以我回家的时候我要休息,我不要旅行。 明天我的计划是几个小时看书,然后我会徒步。我的家(距离)徒步的路距离非常近。美国有三条有名的徒步路。我家旁边的路叫做AppalachianTrail。明天我会几个公里去徒步

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today