La canción “Hablarán de ti y de mí”

No conozco esta canción pero por la frase que has escrito se entiende que son las calles las que hablarán. En ese caso estaríamos ante una metáfora ya que las calles no hablan. Es un modo poético de expresar que pasaron un tiempo inolvidable paseando por las calles de Madrid. Una bonita metáfora que da un toque melancólico y nostálgico a su estancia en esa ciudad. Las metáforas son muy usuales en el lenguaje literario y en las letras de las canciones. 

Tu español parece muy bueno. No hay ningún error en el texto que has escrito. Un saludo!