My impression of attending a indigenous people’s wedding party 3, Experience of translation and interpretation The hardest things to translate was their own traditional culture of wedding. It was difficult to understand without any explanation.Therefore, before translation, I need to ask some Paiwan people many things to get them. In addition to this, sometimes there are no correct or suitable words in Japanese. Hence, I could understand the difference from Japanese one. Then, groom and bride took a speech in Chinese even though they can’t understand Chinese at all. I thought I have to interpret their speech into Japanese, so it was surprised for me. However, their attitude of trying was excellent. 4. Overall Impression I am very glad to take part in Paiwan’s Wedding party. This wedding party is managed by government to advertise their culture and it is held for 20 years. In this year’s wedding, participants are international, some are from Mainland of China and some are from Japan. I think it is very effective way to advertise their culture and protect it at the same time to hold the wedding ceremony. I had a great precious time during these two days.