My impression of attending indigenous people’s wedding party as translator
I took part in “Night of Youth”(青年之夜) and “Austronesian Wedding”(南島族群婚禮) I had never attended or even seen Taiwan Indigenous people’s wedding.
1, Night of Youth
There many dancing and singing performances by the Paiwan youth. Their dance and songs were powerful and beautiful. During the performance, their facial expressions were amazing. The interesting thing that I noticed is many men’s legs have strong muscles. This is because they dance from the young age and their dance use their legs hard. At the last time of this party, every youth danced together and I also participated in their dance. It was quite long time around 10 minutes. I wondered why this dance is such a long time. Then I asked my friend, she said “This is one kind of the way to communicate and interact with other participants.” In fact, some people went to shake their hands and chat for a while during dancing. By dancing together, we can know all participants and make friends each other. At the same time, some leaders came to let us drink their original special alcohols to celebrate and appreciate our coming. It was tasty!
2, Traditional Wedding Party
The Wedding Party’s atmosphere was relaxed expect the ritual or ceremony. All of their traditional costumes are gorgeous and elegant. I noticed their costumes are different from each other. This is because there is the class system among the leader, royal, warrior and civilians. The higher class you are, the more fancy and gorgeous decoration you can wear.
Every rituals has own meanings, it was impressive. For example, each gifts from the village has the wish for their future happy life. Banana and Taro are symbol for many children.
During this party, there are three translators into Chinese or Paiwan language , English, and Japanese. Since I had never heard Paiwan’s language, I could not understand what they said. However, I felt their own language is very cool.
One dance performance was danced by the youth of their village. Some are children around 6 years old. Although they are young, I feel their proudness and braveness.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
