Search from various English teachers...
United States flagSheila
I miei primi sogni in italiano Ho sognato in italiano! Questo mi piace, senza dubbio, ma alla stessa volta mi delude. Purtroppo, mentre dormivo non facevo l'amore in italiano, non cantavo e ballavo in italiano, non recitavo poesia in italiano, neanche mangiavo e bevevo bene in buona compagnia. Invece di fare nessuna di quelle cose meravigliose più adatte alla bella lingua, scrivevo esercizi grammaticali in italiano. Praticavo l'imperfetto, il cui uso ancora trovo difficile, così tanto che scommetterei che lo utilizzo male proprio adesso. E praticavo i verbi riflessivi, che avevo studiato prima di andare a letto. Mi sono annoiata. Mi sono svegliata. Ho riconosciuto la mia piacere insieme con la mia delusione. Mi sono addormentata di nuovo. Sono ritornato a scrivere le frase noiose.

Corrections · 4

0

I miei primi sogni in italiano

Ho sognato in italiano! Questo mi piace, senza dubbio, ma allo stesso tempo mi delude. Purtroppo, mentre dormivo, non facevo l'amore in italiano, non cantavo e ballavo in italiano, non recitavo una poesia in italiano, neanche mangiavo e bevevo in buona compagnia. Invece di fare alcune di quelle cose meravigliose adatte alla bella lingua, scrivevo esercizi grammaticali in italiano. Praticavo l'imperfetto, il cui uso ancora trovo difficile, così tanto che scommetterei che lo sto utilizzando male. E praticavo i verbi riflessivi, che avevo studiato prima di andare a letto.

Mi sono annoiata. Mi sono svegliata. Ho riconosciuto il mio piacere insieme con la mia delusione. Mi sono addormentata di nuovo. 


Brava, Sheila. Mi sembra, invece, che tu abbia una buona dimestichezza con l'imperfetto

0
Thanks, Francesco. It's a step!
0
Dreaming in a foreign languages it's a great achievement m'am!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today