Kasztan pod moim oknem.
Pod moim oknem rośnie kasztan. Moja żona twierdzi, że kiedy my tylko zaczynali tu mieszkać, te drzewo miało mniejsza wysokość, i w lecie te korona tego kasztanu zasłaniała okna czwartego piętra domu naprzeciwko. To było ponad piętnaście łat temu. Teraz drzewo zasłania okna piątego pietra. Każdej wiosny to drzewo kwitnie. I to niesamowite widowisko. Bardzo lubi ten czas kiedy zielona korona kasztanu ukrywa się białymi świecami. To trwa kilka dni. Marti mi, że wreszcie kwiat opada. Za kilka dni lub tygodni kasztan będzie kwitnąć, nie mogę się doczekać.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Kasztan pod moim oknem.
Pod moim oknem rośnie kasztan. Moja żona twierdzi, że kiedy my tylko zaczynali tu mieszkać (od kiedy tu zamieszkaliśmy), te drzewo miało mniejsza wysokość (było niższe), i w lecie te(a) korona tego kasztanu(kasztanu) zasłaniała okna czwartego piętra domu naprzeciwko. To było ponad piętnaście łat temu. Teraz drzewo zasłania okna piątego pietra. Każdej wiosny to drzewo kwitnie. I to niesamowite widowisko(, i to jest niesamowity widok). Bardzo lubi(ę) ten czas kiedy zielona korona kasztanu ukrywa się białymi świecami. (jest ozdobiona przez białe kwiaty). To trwa kilka dni. Marti mi (Martwię się/ Jest mi smutno), że wreszcie kwiat(y) opada(ją). Za kilka dni lub tygodni kasztan będzie kwitnąć, nie mogę się doczekać.0
Kasztan* pod moim oknem.
Pod moim oknem rośnie kasztan. Moja żona twierdzi, że kiedy zaczęliśmy / jak tylko zaczęliśmy tu mieszkać, to drzewo miało mniejszą wysokość (lepiej po prostu "było niższe"), i w lecie ta korona tego kasztanu zasłaniała okna czwartego piętra domu naprzeciwko. To było ponad piętnaście lat temu. Teraz drzewo zasłania okna piątego piętra. Każdej wiosny to drzewo kwitnie i jest to niesamowite widowisko (chyba bym użył "zjawisko"). Bardzo lubię ten czas kiedy zielona korona kasztanu zostaje okryta białymi świecami. To trwa kilka dni. Marti mi (? Chodziło ci o "martwi mnie"?), że wreszcie kwiat opada. Za kilka dni lub tygodni kasztan będzie kwitnąć, nie mogę się doczekać.
* Są Kasztany i Kasztanowce. Kasztany są dość rzadkie w Polsce, więc sprawdź czy na pewno chodziło ci o to drzewo :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
