Search from various English teachers...
United States flagMichael
Почему Мараи? Почему я предпринял написать о Марае? Пока я читал Марая, он мне очень напомнил на Толстого. Не в том смысле, что оба из нас носталигровали по ушедшам временам (более конкретно в случаем Толстого, скучал по русскому аграрному бытию, которое был уже в процессом исчезнования). Между этим писателями сушествовали огромные разницы по мнениям. Очевидно, они вывел в другие выводы насчет обшества. Марай верил в превосходство Буржуи жизни, а толстой верил в превосходство русского крестьянина. Тем не менее, каждый из них, по-моему, понимал смысль жизни. В то время, когда я прочитал в первый раз работу Толстого, я сразу влюбился в его сотворение. Наташа Ростова и ее семья мне казалось не как существа сделаны из чернилы и бумага. Я верил в их реалность. Я тоже найду в Марае та же смысль реалности. На каждой страницей его романа, казалось, что обеспечивал мне тайни обшества. Через пятисот страниц, я едва могу отложить книгу. Марай понял каждый ритуал класса, каждое отношеное между людями. Он понял человечества. На самом деле, я так думаю, что я некогда не забываю Петр, герой романа, пока он переходит мост, окружен со всех стороны руинами Будапеста. Война изменил все, война изменил жителя Будапеста, но Петр остался собой. Война не могу изменил его. Его не могу изменил ничего.

Corrections · 7

1
Почему я решился написать о Марае? Пока я читал Марая, он мне очень напомнил Толстого (1). Не в том смысле, что оба из них ностальгировали по ушедшим временам (например, Толстой скучал по русскому аграрному бытию, которое было уже в процессе исчезновения). Между этим писателями существовала огромная разница во мнении. Несомненно/безусловно, (2) они сделали разные выводы насчет общества. Марай верил в превосходство буржуазии, а толстой верил в превосходство русского крестьянина.

Тем не менее, каждый из них, по-моему, понимал смысл жизни. Когда я прочитал в первый раз работу Толстого, я сразу влюбился в его творение. Наташа Ростова и ее семья не казались мне существами, сотворенными из чернил и бумаги. Я верил в их реальность.

Я вижу, что Марай тоже нашел/постиг смысл бытия. На каждой странице его романа мне казалось, что он проводит меня через все тайны общества. Через пятьсот страниц я едва мог отложить книгу/оторваться от книги. Марай понял все традиции каждого класса, все отношения между людьми. Он понял человечество.

На самом деле, я так думаю, что я всегда буду помнить, как Петр, герой романа, переходит мост посреди руин Будапешта. Война изменил все, война изменила жителей Будапешта, но Петр остался собой. Война не смогла изменить его. Его ничто не могло изменить.

1) Нет предлога. Напомнить кого-то. Он очень напоминает своего отца. 
2) Obviously? Если использовать "очевидно" как вводное слово, оно приобретает смысл "скорее всего", то есть выражает оттенок сомнения.
1
Почему я предпринял решил написать о Марае? Пока я читал Марая, он мне очень напомнил на Толстого. Не в том смысле, что оба они носталигровали по ушедшим временам (более конкретно в случаем Толстого, он скучал по русскому аграрному бытию, которое было уже в процессе исчезновения). Между этим писателями существовала огромная разница во мнениях. Очевидно, они вывел в другие выводы пришли к разным выводам насчет общества. Марай верил в превосходство буржуазной жизни, а Толстой верил в превосходство русского крестьянина. Тем не менее, каждый из них, по-моему, понимал смысль жизни. В то время, Когда я прочитал в первый раз работу Толстого, я сразу влюбился в его произведение/творение. Наташа Ростова и ее семья мне не казались не как существами сделаными из чернилы и бумаги. Я верил в их реальность. У Марая я нахожу тот же смысль реальности. На каждой страницей его романа, казалось, что обеспечивал он открывал мне тайны общества. Через пятьсот страниц, я едва могу смог отложить книгу. Марай понял каждый ритуал класса, каждое все отношения между людьми. Он понял человечество. На самом деле, я так думаю, что я никогда не забуду Петра, героя романа, как он переходит мост, окруженный со всех сторон руинами Будапешта. Война изменила все, война изменила жителей Будапешта, но Петр остался собой. Война не смогла изменить его. Его не может изменить ничего.
0
Молодец!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today