lately, I always have a notebook nearby to write down the word that I don’t know while watching a show, but I’m often lazy and forget to do it. Good luck at learning English :) Remember: the brain is like an engine, you need to warm it up. The first fifteen minutes of a show is the most complicated ;)

最近、シリーズを見ているながら、私はノートがいつも近くにあるのの中に、知らなかった言葉を書きます。
しかし、よくに怠惰ですので、それをするのを忘れります。
英語の勉強に頑張ってね。覚えていてね：脳はエンジンのようで、温める方がいいです。一番目十五分は、一番難しいです。

最近、私はいつもシリーズを見ながら、手元（てもと）のノートに知らなかった言葉を書きます。

しかし、よくなまけて、それをするのを忘れます。
英語の勉強に頑張ってね。覚えていてね：脳はエンジンのようで、温める方がいいです。始めの十五分が、一番難しいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この勉強方法は、私もやっています。がんばりましょう！

One thing I have noticed about the English language is that it well the idea of movement: every time you want to speak about a movement, they are expression based on the word « out / Through / in / Off / Over ... I think learning the expression composed of these words is a good way to develop a more fluent and natural speech, no need to sight for complicated words in the first place. Therefore, comics are a good way to learn these expressions because there is a lot of movement.

気づいた事は、英語は動き(動作）の観念をよく表現するという点です。動作を表現したいときは、必ず小さい言葉がいっしょに付いてきます。: Out / through / in / off / over など。。。

この言葉から作られた言葉使いを勉強するのは、流暢で自然な話し方にするために、便利だと思って、そもそも複雑な言葉を習らないでもいいです。そうですから、コミクスの中で動きも大切ですので、勉強するためにいい仕様ですよね。

このようなフレーズ（語句）を勉強するのは、流暢で自然な話し方にするために、便利だと思います。そもそも複雑な言葉を習らわなくてもいいのです。そうですから、コミックス（まんが）は、動作の表現が多いので、そのような語句を勉強するいい方法ですよね。

How I learned English thanks to series Series are indeed a great way to get used to the way English sound and the way it is used in common situations, and less common situations. 

I like the series that reflect young speech and slang. Trying hard to understand their way of speaking, I discovered some interesting points about the language. Sometimes, it’s very complicated. I noticed that according to the series and the character, everyone isn’t understandable the same way. Some characters have a clear voice, others speak too fast or mumble. I think it’s a good thing to hear a different type of character speak different ways. 
私は若い人の話し方と俗語を映し出すシリーズが好きです。頑張って分かってみるながら、面白いポイントを見つけました。時々、難しくなりますね。シリーズや人物に従って、話方は違っているのを気づきました。ある人物は、声は分かるやすいです。他の人物はもごもごするようで、わかられません。違います話し方を聞くのは良いだと思います。

私は若い人の話し方と俗語が使われているシリーズが好きです。私は彼らの話し方を理解しようとがんばっていて、面白い点を見つけました。（OR（いっしょけんめい、理解しようとしていた時、面白いことに気がつきました。それは少し複雑です。）それは　時々、とても難しいです。シリーズや人物によって、話し方は違っていることに気づきました。ある人物は、声は分かりやすいです。他の人物はもごもごするようで、わかりません。違う話し方を聞くのは良いと思います。

どうシリーズおかげで英語を習らいましたのですか？。

I guess you are more fluent in English than in Japanese. I recommend you should post your English sentences for your Japanese ones above, which I am sure helps you a lot to get more good corrections from some native speakers of Japanese who are also good at English.