Search from various English teachers...
Ukraine flagdidfrost
Pies mojego kumpla i wybory w naszym kraju. Wreszcie pomówił trochę z moim przyjacielem z Afryki Południowej.  Mitton, tak ma na imię mój przyjaciel, mi powiedział, że jego piec zmarł kilka dni temu. To był młody piec. Rasowy. Nie wiem dokładnie jakiej rasy. Widziałem zdjęcie tego pas, dla tego stwierdzam, że jest... już był on rasowy. Ten pies zmarł od wirusa. Dla tego, żeby młodzi psy nie umierali od wirusów trzeba ich szczepić. Mój przyjaciel znał to, lecz był zbyt niedbały. Myślał, że jakoś będzie. Stało co miało się stać. Pies złapał, zachorował i zmarł. Mój przyjaciel teraz siebie wini, że nie zrobił szczepienia.  Mieliśmy w przyszłą niedziela wybory prezydenta. To był pierwszy tur. Tak jak żaden z kandydatów nie nabrał lub nie otrzymał więcej niż pięćdziesiąt procentów głosów, to będzie tur drugi. Mamy sensacja, młody artysta i biznesmen rozrywkowy, otrzymał trzydzieści procentów, co jest w dwa razy więcej od tego co nabrał skuteczny prezydent. Wczoraj młody kandydata wyzwał skutecznego prezydenta na debaty. Ten się zgodził. W przyszłości jeden drugiego oskarżyli w używaniu alkoholu lub narkotyków. Dla tego obydwaj dzisiaj publiczne zdawali krew na analiz. Takiego jeszcze nie było w naszym kraju. To będzie prawdziwa bójka te wybory. Jestem pewien, że dla prostych ludzi nie będzie od tego nic dobrego.

Corrections · 7

0

Pies mojego kumpla i wybory w naszym kraju.

Wreszcie pomówiłem trochę z moim przyjacielem z Afryki Południowej.  Mitton, tak ma na imię mój przyjaciel, powiedział mi, że jego pies zdechł kilka dni temu. To był młody pies, rasowy. Nie wiem dokładnie jakiej rasy. Widziałem zdjęcie tego psa, dlatego stwierdzam, że jest... (już był) on rasowy. Ten pies zdechł na skutek choroby wirusowej. Dlatego, żeby młode psy nie zdychały w ten sposób, trzeba je szczepić. Mój przyjaciel to wiedział, lecz był zbyt lekkomyślny. Myślał, że jakoś to będzie. Stało się to, co miało się stać. Pies złapał, zachorował i zdechł. Mój przyjaciel teraz wini siebie, że nie zrobił mu szczepienia. 

Mieliśmy zeszłej niedzieli wybory prezydenta. To była pierwsza tura. Skoro żaden z kandydatów nie zebrał (lub nie otrzymał) więcej niż pięćdziesiąt procent głosów, to będzie tura druga. Mamy sensację. Młody artysta i biznesmen rozrywkowy, otrzymał trzydzieści procent. To  dwa razy więcej niż uzyskał obecny prezydent. Wczoraj młody kandydat wezwał obecnego prezydenta do debaty. Ten się zgodził. W przeszłości oskarżali jeden drugiego (/się wzajemnie) o nadużywanie alkoholu lub narkotyków. Dlatego obydwaj dzisiaj publiczne oddawali krew do analizy. Tak jeszcze w naszym kraju nie bywało. Te wybory to będzie prawdziwa walka/wojna. Jestem pewien, że dla prostych (/zwykłych) ludzi nie będzie (/nie wyniknie) z tego nic dobrego.

0
Dziękuję panu. Byś nie robić błędów trzeba czytać więcej książek po polsku.
0
Bardzo fajne teksty piszesz. Fajna treść ale mnóstwo błędów. Dałem lajka bo mi się podobały historie które opisałeś.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today