aprendizaje...
Desde que comencé de estudiar español, he conocido en directo y en línea muchas personas con la misma pasión. Muchos de nosotros hemos estado de acuerdo que hay algo sobre una persona que quiere aprender un idioma extranjero.
Para mí, estudio más de una hora cada día y ademas, cada noche hablo con una persona de un país donde se habla español. Me llama interesante que he tenido sesiones con personas donde no tenemos nada en común y por eso, después dos sesiones más o menos, dejamos de hablar En el otro lado, tengo relaciones con personas con la que he estado hablando por mas de un año.
Solo es mi opinión, pero creo que una conexión tiene que existir, no tiene que ser muy fuerte, pero tiene que existir. Ojalá que hubiera estudiado español mas cuando era mas joven. Podría haber sido fluido a este punto, pero, me disfruta el viaje y las personas que yo haya conocido.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
aprendizaje...
Desde que comencé de a estudiar español, he conocido en directo y en línea a muchas personas con la misma pasión.Muchos de nosotros hemos estado de acuerdo que hay algo sobre una persona que quiere aprender un idioma extranjero."comenzar a" = start to
-Desde que comencé a ir a la universidad, he estado muy ocupado.
-Desde que comencé a comer chocolate, he engordado mucho.
-Desde que comencé a estudiar alemán, puedo ver peliculas en ese idioma.
Para mí*, estudio más de una hora cada día, y además, cada noche hablo con una persona de un país donde se habla español.
* "Para mí" se usa para expresar opiniones. En este contexto suena extraño. Es mejor decir algo como:
- Personalmente, estudio más de una hora cada día y ...
- En mi caso, estudio más de una hora cada día y ...
- Por mi parte, estudio más de una hora cada día y ...
- En lo que a mí respecta, estudio más de una hora cada día y ...
Me llama interesante la atención* que he tenido sesiones con personas donde no tenemos nada en común y por eso, después de dos sesiones más o menos, dejamos de hablar. En el Por otro lado**, tengo relaciones de amistad*** con personas con la que he estado hablando por mas de un año.
*Puedes decir: "Me llama la atención que..."; "Resulta interesante que..."; "Para mi es interesante que..."; "Es interesante que..."; "Me parece interesante".
**Puedes decir: "Por otro lado,.."; "Por otra parte,..."; "Por otro lado".
*** Es mejor aclarar el tipo de relación.
Sólo es mi opinión, pero creo que una conexión tiene que existir, no tiene que ser muy fuerte, pero tiene que existir. Ojalá que hubiera estudiado español más cuando era más joven. Podría haber sido fluido a éste punto, pero, me disfruta disfruto* el viaje y las personas que yo haya he** conocido.
* Puedes decir, "disfruto el viaje", porque "me disfruto" es incorrecto. Si quieres usar "me" puedes decir "me gusta el viaje".
** "people that I have known" = "personas que he conocido"
¡Muy bien! unicamente algunos aspectos a mejorar.
0
aprendizaje...
Desde que comencé a de estudiar español, he conocido fisicamente en directo y en línea a muchas personas con la misma pasión. Muchos de nosotros hemos estado de acuerdo que hay algo sobre una persona que quiere aprender un idioma extranjero.Para mí, Yo estudio más de una hora cada día y además, cada noche hablo con una persona de un país donde se habla español. Me llama parece interesante que he tenido sesiones con personas donde no tenemos nada en común y por eso, después de dos sesiones más o menos, dejamos de hablar. En el Por otro lado, he mantenido comunicación tengo relaciones con otras personas con la que he estado hablando por más de un año.
Solo es mi opinión, pero creo, que una conexión tiene que existir, no tiene que ser muy fuerte, pero tiene que existir. Ojalá que hubiera estudiado mas español mas cuando era mas joven. Podría tener mayor ahorafluidez sido fluido a este punto, pero, me disfruto a el viaje y las personas que he yo haya conocido.
yo haya.
0
aprendizaje...
Desde que comencé de estudiar español, he conocido en persona y en línea a muchas personas con la misma pasión. Muchos de nosotros hemos estado de acuerdo que hay algo sobre una persona que quiere aprender un idioma extranjero.Personalmente, estudio más de una hora cada día y además, cada noche hablo con una persona de un país donde se habla español. Me parece interesante que he tenido sesiones con personas donde no tenemos nada en común y por eso, después dos sesiones más o menos, dejamos de hablar. Por otro lado, tengo relaciones con personas con las que he estado hablando por más de un año.
Sólo es mi opinión, pero creo que una conexión tiene que existir, no tiene que ser muy fuerte, pero tiene que existir. Ojalá que hubiera estudiado más español cuando era más joven. Podría haber hablado fluido a éste punto, pero, me disfruto el viaje y las personas que yo haya he conocido.
0
Muchos de nosotros hemos estado de acuerdo que hay algo sobre una persona que quiere aprender un idioma extranjero.= THIS IS WRONG, HERE THERE IS MISSING INFORMATION TO UNDERSTAND WHAT YOU MEAN. A GOOD OPTION FOR THIS SENTENCE AND ACCORDING TO THE PARAGRAPH WOULD BE: muchos de nosotros estuvimos de acuerdo en que hay algo en común entre las personas que quieren aprender un idioma extranjero OR muchos de nosotros estuvimos de acuerdo en que las personas que quieren aprender un idioma extranjero tienen algo en común.
0
aprendizaje...= THIS IS WRONG BECAUSE TITLES TAKE CAPITAL LETTER IN THE FIRST LETTER OF THE FIRST WORD IN SPANISH. Aprendizaje...(RIGHT)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
