Search from various English teachers...
United States flagEric D
ホンダのCVCCエンジン 1970年に、アメリカは排気ガスを規制するために、「マスキー法」と言う法案を成立した。その時、アメリカのビッグスリーの車会社はその規制法をクリアすることは不可能と言った。しかし、ホンダ会社の28人が集めて、AP研と言うチームを為して、「マスキー法」を挑戦した。プロジェクトの間に、本田宗一郎はエンジンの開発することでビッグスリーに並びたいが、若手技術者は社会のために開発したいから、本田はその技術者たちにまかせる決心をした。技術者たちは完成するまでに、会社に二段ベッドを入れて、会議室に泊まった。試作されたエンジンは100台を超えて、ついにエンジンが完成した。アメリカに行く前、一人のメンバーが不思議な夢が見た。エンジンの一番大切な部分が落として壊してしまった。そのため、チームはバックアップの部品を持ってきた。テストの日、車の部分がほんとに壊れていた。しかし、チームはバックアップの部品を使って、車を修理して、「マスキー法」を初めてクリアできた。 本田宗一郎のチームは胃カメラを開発した宇治さんのチームと同じような価値観を表した。二つのチームは「仁」の価値観を表した。「仁」は武士道の一つの美徳である。「仁」は他の人に対して、思いやりがあることである。本田宗一郎は自分の会社のためにエンジンを開発したかったが、本田のチームは社会のために開発した。その時、日本は車のせいで、大気汚染の問題があった。技術者たちは「子供達に青い空を残してやろう」の合言葉の通り頑張った。宇治さんは胃ガンの患者の苦しみを気づいて、ガンを早期に発見できるためにチームと一緒に胃カメラを開発した。二つのグループは日本人のグループですが、アメリカで生まれたとしても、成功できると思う。武士道みたいな会社行動はないが、今まで、アメリカ人もこの二つのグループと同じような発明を開発したことがある。診療科やエネルギーなど、様々な分野に画期的な発明があった。そして、アメリカには資源もお金も持っているから、十分な時間があれば、その開発ができるはずである。

Corrections · 1

0

ホンダのCVCCエンジン

1970年に、アメリカは排気ガスを規制するために、「マスキー法」と言う法案を成立させた。その時、アメリカのビッグスリーはその規制法をクリアすることは不可能と言った。しかし、ホンダは28人を集めて、AP研と言うチームを作り、「マスキー法」に挑戦した。プロジェクトの間、本田宗一郎はエンジンを開発することでビッグスリーに並びたかったが、若手技術者は社会のために開発したいと言ったので、本田はその技術者たちにまかせる決心をした。技術者たちは完成するまでに、会社に二段ベッドを入れて、会議室に泊まった。試作されたエンジンは100台を超えて、ついにエンジンが完成した。アメリカに行く前、一人のメンバーが不思議な夢が見た。エンジンの一番大切な部分を落として壊してしまった夢だった。そのため、チームはバックアップの部品を持って行った。テストの日、車の部品がほんとに壊れていた。しかし、チームはバックアップの部品を使って、車を修理して、「マスキー法」を初めてクリアできた。

本田宗一郎のチームは胃カメラを開発した宇治さんのチームと同じような価値観を有していた(持っていたでも良いです)。二つのチームの価値観は「仁」であった。「仁」は武士道の一つの美徳である。「仁」は他の人に対して、思いやりがあることである。本田宗一郎は自分の会社のためにエンジンを開発したかったが、本田のチームは社会のために開発した。当時、日本は車による大気汚染の問題があった。技術者たちは「子供達に青い空を残してやろう」の合言葉の通り頑張った。宇治さんは胃ガンの患者の苦しみを気づいて、ガンを早期に発見できるためにチームと一緒に胃カメラを開発した。二つのグループは日本人のグループですが、アメリカで生まれたとしても、成功できると思う。武士道みたいな社会行動はないが、今まで、アメリカ人もこの二つのグループと同じような発明を開発したことがある。診療科やエネルギーなど、様々な分野に画期的な発明があった。そして、アメリカには資源もお金も持っているから、十分な時間があれば、その開発ができるはずである。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today