Search from various English teachers...
Germany flagᛗ Marcel Pascal ᛈ
新元号を発表されていた。 何を書くかわからない。 新元号は「令和」であります。 とても美しいと思っています。 日本人の意見はどうですか。そのことに興味があります。 私が個人的に他の元号を期待していました。 それはそのことの美しさだと思います。 今まで、万葉集を読んでしまいませんでした。 ドイツでは、買うことは多分難しくなりそうです。 日本に行ったら、和食を食べて、たくさん本を買います。 更に神社などを見たいです。 全部のことはそんなに人工です。 私たちが神社の前会えば違うでしょうか。 少なくとも試みられますね。 いつも試みたほうがいいですよね。 お願いします。 🌸

Corrections · 6

1

新元号が発表されていた。 何を書くかわからない。何の文字が書かれるか分からない。ということかな?

新元号は「令和」であります。
とても美しいと思っています。
日本人の意見はどうですか。そのことに興味があります。
私は個人的に他の元号を期待していました。
それはそのことの美しさだと思います。言葉の美しさとかを言いたいのでしょうか?


今まで、万葉集を読んだことがありませんでした。
ドイツで買うことは多分難しくなりそうです。

日本に行ったら、和食を食べて、たくさん本を買います。
更に神社などを見たいです。

全部のことはそんなに人工です。人の手で作られている。ということを言いたいのかな?

私たちが神社の前で会えば違うでしょうか。


少なくとも試みられますね。ますよね。でも良いかと思います。

いつも試みたほうがいいですよね。


お願いします。

🌸


私は、新しい元号の「令和」は読みの響きが綺麗で素敵だと思ってます。勉強頑張ってください!

1

新元号が発表されていた。 何を書いたらいいかわからない。

新元号は「令和」です。
とても美しいと思っています。
日本人の意見はどうですか。私はその意見に興味があります。
私は個人的に他の元号を期待(予想)していました。
それはそのことの美しさだと思います。

→新元号が選ばれた理由は、その言葉の美しさだと思います。


今まで、万葉集を読んでいませんでした。
ドイツでは、買うことが多分難しくなりそうです。

日本に行ったら、和食を食べて、たくさん本を買います。
更に神社などを見たいです。

全てのものは(そのように)人の手で作られたものです。
私たちが神社の前で会えば違うでしょうか。

少なくとも試してみることはできますね。
行くたびに試してみるほうがいいですよね。

お願いします。

🌸


少し分からない部分があったので、意味を取り違えて直しているかもしれません。そのときは、また聞いてください。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today