Corrections · 9
日本語の文はを書きるがくのは楽しいです。
日本語の文はを書きるがくのは難しいじゃくない(です)。
楽しい means enjoyable or fun, while 難しくない means easy.
You can say both sentences, but you should differentiate their meanings.
それともまた、文の下の言葉はどうちらのほれが(一番)文いいですか?
We say どちらの方(ほう)がいいですか when we compare two things.
If you want to compare three or more things, you should say どれがいいですか instead.
日本語文練習。日本語の文練習。日本語文練習です。日本語の文練習です。
I'd say 日本語の練習.
日本語の文の練習
日本語の文は書きるがけるし楽しいです。日本語の文は書きるがけるし難しいじゃないくありません。
どうちらのほうがいいですか?
それともそれから
下の文の下はどうちらのほうが文いいですか?
日本語の文の練習。日本語の文練習。日本語文練習です。日本語の文練習です。
正しい直して下さい。What is the best way to ask for correction help? よろしくお願いします!
I recommend you should write in English what you want to say and put the English sentences here with your Japanese ones so that people can understand what you mean.
> 日本語文は書きるが楽しいです。
> どうちらのほがいいですか?
→You are very close!
「日本語で文章を書くことは楽しいです。」 is more natural.
And 「日本語を書くことは難しくない。」 or 「日本語で文章を書くことは難しくない。」is more natural.
> 文の下はどうちらのほが文いいですか?
> 日本語文練習。日本語の文練習。日本語文練習です。日本語の文練習です。
「日本語文練習」 is the best, I can understand what you mean, but I've never seen this phrase before. I think 「日本語で作文しました。」 is more natural.
> What is the best way to ask for correction help?
There are lots of ways. 「添削宜しくお願いします。」「添削して頂けないでしょうか?よろしくお願い致します。」「添削して頂けると嬉しいです。」
日本語文練習
It would be more natural if you said as follows.
→ 日本語の文は楽に書けます。
(I can write Japanese sentences with ease.)
日本語文は書きるが難しいじゃない。
→ 日本語の文は難なく書けます。
(I can write Japanese sentences without difficulty. )
どうちらのほがいいですか?
それとも
文の下はどうちらのほが文いいですか?
日本語文練習。日本語の文練習。日本語文練習です。日本語の文練習です。
正しい下さい。What is the best way to ask for correction help? よろしくお願いします!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
