Search from various English teachers...
China flagYao li
Un progetto accademico Quando studiavo ancora nella mia scuola secondaria in Cina, ho partecipato a un interessante progetto accademico a Dali, una citta turistica in Cina. Il progetto era una scuola nell’estate e tutti gli insegnanti sono venuti dall’università famosa in America. Volevo studiare l’economia e quindi mi sono iscritto a un progetto, diretto da un profesore che insegnava nell’università California del Sud. Dopo un mese, qualcuno dal progetto mi ha chiamato per testare il mio livello della conoscenza economica e la mia capacità di parlare inglese. Fortunatamente, mi considerato un studente qualificato per il progetto e mi ne hanno mandato tutta dettaglia, come dove si trovava esattamente la scuola e come posso meglio prepararmi. A luglio, io ci sono andato e il direttore, un cinese che aveva studiato anche in America, mi ha accolto nell’aeroporto. Dopo mi ha portato al dormitorio della scuola che costruiva nel mezzo de una montagna. Siccome siamo arrivati alla scuola così tardi, era già troppo buio e, quindi, non potevamo vedere il panorama della scuola. Purtroppo, il dormitorio non sembrava come avevo immaginato. La camera era molto piccola e doveva accogliere sei studenti che dovevamo condividere un bagno. Quando siamo arrivati al dormitorio, c’erano già quadro altri studenti là. Ho svolto la mia valigia e subito sono andato al letto per prepararmi per la classe domani e che ero molto stanco dal percorso oggi.

Corrections · 8

1

(1) "da una università famosa in America" It's not wrong but I would say "Da una famosa Università americana" 

(2)  "il mio livello di conoscenza economica" It's not wrong but "Il mio livello di preparazione in Economia" is better imho

1

Un progetto accademico

Quando studiavo ancora nella mia scuola secondaria in Cina, ho partecipato a un interessante progetto accademico a Dali, una citta città turistica in Cina. Il progetto era una scuola nell’estate estiva e tutti gli insegnanti sono venuti dall’università da una università famosa in America (1). Volevo studiare l’economia e quindi mi sono iscritto a un progetto, diretto da un profesore professore che insegnava nell’università della California del Sud. Dopo un mese, qualcuno dal progetto mi ha chiamato per testare il mio livello della di conoscenza economica (2) e la mia capacità di parlare inglese. Fortunatamente, mi ha (oppure hanno) considerato un uno studente qualificato per il progetto e mi ne ha (se prima hai usato ha oppure hanno) mandato tutta dettaglia tutti i dettagli, come dove si trovava esattamente la scuola e come posso meglio prepararmi avrei potuto prepararmi al meglio

1

Un progetto accademico

Quando studiavo ancora nella mia scuola secondaria in Cina, ho partecipato a un interessante progetto accademico a Dali, una citta città turistica in Cina. Il progetto era una scuola nell’estate  estiva e tutti gli insegnanti sono venuti dall’ da un'università famosa in America. Volevo studiare l’economia e quindi mi sono iscritto a un progetto, diretto da un professore che insegnava nell’università della California del Sud. Dopo un mese, qualcuno dal progetto mi ha chiamato per testare il mio livello della  di conoscenza economica e la mia capacità di parlare inglese. Fortunatamente, mi ha considerato un studente qualificato per il progetto e mi ne hanno mandato tutta dettaglia tutti i dettagli, come dove si trovava esattamente la scuola e come posso meglio prepararmi potevo prepararmi al meglio. A luglio, io ci sono andato e il direttore, un cinese che aveva studiato anche in America, mi ha accolto nell’aeroporto. Dopo mi ha portato al dormitorio della scuola che costruiva nel mezzo de era costruita in mezzo a una montagna. Siccome siamo arrivati alla scuola così tardi, era già troppo molto buio e, quindi, non potevamo vedere il panorama della scuola. Purtroppo, il dormitorio non sembrava  era come l'avevo immaginato. La camera era molto piccola e doveva accogliere sei studenti che  e dovevamo condividere un bagno. Quando siamo arrivati al dormitorio, c’erano già quadro altri studenti là. Ho svolto  disfatto la mia valigia e subito sono andato al letto per prepararmi per la classe domani  lezione del giorno dopo e che  perché ero molto stanco dal percorso oggi. viaggio
1

A luglio, io ci sono andato e il direttore, un cinese che aveva studiato anche in America, mi ha accolto nell’  (in oppure all')  aeroporto. Dopo mi ha portato al dormitorio della scuola che costruiva era stata costruita nel mezzo de di una montagna. Siccome siamo arrivati alla scuola così tardi, era già troppo buio e, quindi, non potevamo vedere il panorama della scuola (what do you mean?). Purtroppo, il dormitorio non sembrava era come lo avevo immaginato. La camera era molto piccola e doveva accogliere sei studenti che dovevamo dovevano condividere un solo bagno. Quando siamo arrivati al dormitorio, c’erano già quadro  quattro altri studenti là. Ho svolto  aperto (oppure svuotato) la mia valigia e subito sono andato al letto per prepararmi per la classe domani lezione del giorno dopo e che perchè ero molto stanco dal percorso oggi  per il viaggio

0
Non riesco a correggere tutto in una volta sola

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today