海外で働きたい理由
キャリアアップしたいです。日本語が好きなので、日本語を使う環境で日本語を磨きたいです。
もちろん、海外での生活は、絶対に楽ではないということが分かっています。
自分を成長させるため、たくさんの挫折を受けて、乗り越えて、強くなりたいです。
模擬面接の練習です。
自然な日本語を教えてください。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
海外で働きたい理由
キャリアアップしたいです。日本語が好きなので、日本語を使う環境で日本語を磨きたいです。もちろん、海外での生活は、絶対に楽ではないということが分かっています。
自分を成長させるため、たくさんの挫折を受けて、乗り越えて、強くなりたいです。
模擬面接の練習です。
自然な日本語を教えてください。
Your sentences in Japanese are almost perfect. If you would like to sound more like a native speaker, however, you should revise the yellow-highlighted part as below.
たくさんの挫折を経験しても、それを乗り越えて
Needless to say, it is just one example. There are many other good ways of saying what you mean, of course.
Even though, you had better not say "挫折を受ける". It sounds a bit weird.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
